PL
Starzenie się organizmu jest procesem złożonym prowadzącym do zwiększonego ryzyka głównie takich chorób, jak choroby sercowo-naczyniowe i neurodegeneracyjne, ale również do cukrzycy. Związek z chorobami sercowo-naczyniowymi i naczyń mózgowych zależy nie tytko od czynników występujących u osób w wieku podeszłym, ale również od samego postępu procesu starzenia się. Podczas procesu starzenia zachodzą zmiany strukturalne, fizjologiczne i funkcjonalne w sercu i naczyniach tętniczych i żylnych. Kliniczne konsekwencje tych zmian to zawał serca, udar mózgu, nadciśnienie, niewydolność serca. Narastanie występowania cukrzycy jest szczególnie alarmujące z tego względu, iż choroba ta zwiększa ryzyko wielu chorób związanych z wiekiem, w tym chorób sercowo-naczyniowych. Patogeneza cukrzycy w wieku podeszłym charakteryzuje się dwiema cechami: wzrostem insulinooporności i upośledzeniem sekrecji insuliny. W pracy przedstawiono mechanizmy prowadzące do rozwoju chorób sercowo-naczyniowych i cukrzycy u osób w wieku podeszłym.
EN
Aging is a complex process that is linked to an increased risk of major diseases such as cardiovascular and neurodegenerative disease, but also diabetes mellitus. The influence of aging on cardiovascular and cerebrovascular diseases is due not only to increase in risk factors in the elderly but also to independent and inevitable effect of aging itself. During aging are observed structural, and physiological and functional changes in the heart and vasculars. Clinical consequences of these changes is myocardial infarction, stroke, hypertension, heart failure. The higher incidence of diabetes is especially alarming considering that diabetes in itself increases the risk for multiple other age-related diseases such as cardiovascular disease. The pathogenesis of diabetes in aging is characterized by two major features: peripheral insulin resistance and impaired insulin secretion. This paper reviews the mechanisms that lead to cardiovascular diseases and diabetes in the elderly.