PL
Paprocie z rodzaju podejźrzon Botrychium to gatunki trudne do odszukania podczas badań terenowych. W Borach Tucholskich występują obecnie podejźrzony: księżycowy, marunowy i rutolistny. Odkryte w 2010 roku nowe stanowisko podejźrzona marunowego Botrychium matricariifolium (Retz.) A. Braun ex W.D.J. Koch i podejźrzona księżycowego B. lunaria (L.) Sw. uzupełnia wiedzę o rozmieszczeniu tych gatunków w Polsce. Populacje wymienionych gatunków liczą odpowiednio 5 i 17 osobników i zajmują areał 4 m2 na granicy boru świeżego i pobocza drogi
EN
Ferns of the genus Botrychium are specific and difficult to locate during field studies. At present, only moonwort, matricary and leathery grapefern occur in Tuchola Forest. The new location of Botrychium matricariifolium and B. lunaria discovered in 2010 had not been known earlier, therefore it complements the knowledge about the distribution of the species. The aforementioned populations consist of 5 and 17 individuals, respectively, and occupy four square meters at the borderline between fresh coniferous forest and the roadside (ATPOL CB68)