PL
W artykule syntetycznie omówiono atuty środowiska obszarów wiejskich w Polsce i ich różnorodności biologicznej oraz czynniki i zjawiska, stanowiące dla niego zagrożenie. Scharakteryzowano też najważniejsze, realizowane obecnie działania zapobiegające utracie różnorodności biologicznej oraz wskazano potencjalne wyzwania, jakie czekają politykę rolną i ochronę środowiska na obszarach wiejskich. Zachowanie walorów krajobrazu wiejskiego oraz poprawa stanu środowiska wymagają konsekwentnego wdrażania zrównoważonego rolnictwa i rozwoju infrastruktury technicznej.
EN
Advantages of environmental features of rural areas in Poland, their biodiversity as well as factors and phenomena that can be seen as threat have been briefly summarized in the article. The most meaningful tasks aiming at prevention of biodiversity loss that have been under realization had been characterized. Authors have defined the potential challenges for agricultural policy and environmental protection in in rural areas. Preservation of advantages of agricultural landscape and improvement of the quality of environment require the consistent implementation of sustainable agriculture and development of technical infrastructure.