PL
Trawniki zakładane w miastach wzbogacają się z czasem o gatunki pojawiające się spontanicznie. Aby określić zróżnicowanie tych muraw, wykonano badania fitosocjologiczne. Wśród trawników wyróżniono trzy grupy: osiedlowe, przyuliczne i parkowe różniły się one składem gatunkowym oraz występującymi zbiorowiskami. W runie odnaleziono aż 224 gatunki, w tym 53 na trawnikach osiedlowych, 190 na przyulicznych i 105 w parkach. Pomimo trudności z przyporządkowaniem występujących na trawnikach zespołów do jednostek fitosocjologicznych wyróżniono 9 zbiorowisk należących do zespołów synantropijnych i muraw deptanych. Zróżnicowanie muraw trawnikowych zależne jest od siedliska, zajmowanej powierzchni oraz oddziaływania człowieka (pielęgnacji i deptania). Duże zróżnicowanie jest korzystne pod względem ekologicznym i estetycznym.
EN
Lawns of urban areas are enriched over time by species occurring spontaneously. To determine the diversity of the lawns, phytosociological studies have been performed. They have shown significant differences. The lawns were distinguished into three groups: settlement lawns, street lawns and park lawns – each group having different species composition. Almost 224 species have been found in the ground cover, 53 in the settlement lawns, 190 in the street lawns and 105 in the parks. Despite the difficulties with the assigning the lawns to phytosociological units, nine synanthropic communities and trampled turf have been distinguished. Differentiation of lawn turf is dependent on the habitat, the area occupied and human interaction. On the other hand, large variation is beneficial ecologically and aesthetically.