PL
Minóg morski Petromyzon marinus L., 1758 został schwytany w rzece Redze w 2012 roku. Jest to pierwsza obserwacja tego gatunku w przymorskiej rzece. Autorzy postulują o wpisanie minoga morskiego do Standardowego Formularza Danych obszaru Natura 2000 Dorzecze Regi PLH320049, sąsiadującego z Trzebiatowsko-Kołobrzeskim Pasem Nadmorskim PLH320017, któremu w SDFie przypisano ten gatunek, lecz swoim zasięgiem na rzece Redze nie zapewnia ochrony potencjalnych tarlisk minoga morskiego rozciągających się powyżej Trzebiatowa
EN
Sea lamprey Petromyzon marinus was caught in the Rega River in 2012 (Figs 1, 2). This is the first report on sea lamprey from the Polish coastal rivers (Table 1). The authors suggest adding the sea lamprey into the Standard Data Formula (SDF) of the Nature 2000 site PLH320049 Dorzecze Regi neighboring to the area of PLH320017 Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski, where this species occurs in the SDF. Although, the range of Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski covers partially the Rega River, it does not protect the potential spawning sites which are located far upstream