EN
This paper presents the results of studies on the influence of clear-cut site management on survival rate of 3-year-old Scots pine saplings, conducted in the Forest District Bierzwnik in September 2011. Statistical analysis showed, that only the soil cultivation method significantly influences the survival rate on the studied Scots pine plantation. No statistically significant influence of cutting residues management or combined methods of residues management and various variants of soil cultivation was found.
PL
Publikacja przedstawia rezultat badań nad wpływem zagospodarowania powierzchni zrębowej na przeżywalność sadzonek w 3-letniej uprawie sosnowej, przeprowadzonych w Nadleśnictwie Bierzwnik we wrześniu 2011 roku. W analizie statystycznej wykazano, że jedynie sposób przygotowania gleby istotnie wpływa na przeżywalność badanej uprawy sosnowej. Natomiast nie stwierdzono istotnego statystycznie wpływu zastosowanych metod utylizacji pozostałości zrębowych oraz połączenia sposobów zagospodarowania pozostałości zrębowych z różnymi wariantami przygotowania gleby.