PL
Uruchomienie produkcji torebek stojących typu doypack, z początkowym przeznaczeniem do produktów wymagających zabezpieczenia przed wilgocią, miało istotny wpływ na rozwój produkcji laminatów folii z tworzyw sztucznych w przedsiębiorstwie „EWA” Strękowski. W prezentowanej publikacji właściwości laminatów tworzywowych aktualnie wytwarzanych zarówno z przeznaczeniem do torebek stojących, jak i do wielu innych zastosowań omówiono w znacznie szerszym kontekście, niż wynikający z wcześniej wymaganego zabezpieczenia przed oddziaływaniem wilgoci. Sygnalizowane w ostatnim czasie zainteresowanie odbiorców nowym rodzajem laminatów, to jest foliowo-papierowych, stanowiło dla przedsiębiorstwa „EWA” Strękowski podstawę do podjęcia przygotowań do uruchomienia tej produkcji. Podjęte prace w powyższym zakresie, jak również korzystne właściwości, które wniesie warstwa papieru do wytypowanych z dotychczas wytwarzanych laminatów tworzywowych, stanowią przedmiot niniejszej publikacji.
EN
Elaboration and starting up production in the company „EWA” Strękowski of standing up bags, so called doypacks, initially predicted for moisture sensitive products, had deciding influence for further development of the production of plastics films laminates in this company. Properties of actually produced plastics laminates, used in the production of standing up bags and in many other applications, were described In the presented paper, in a much broader context, comparing with those which should provide protection of the products only against moisture. An interest of the customers in the paper/films laminates which are new type of the products, was the basis for „EWA” Strękowski company to prepare themselves for starting up this production. The work undertaken and beneficial properties which will bring paper layer in the laminates selected from actually produced, constitute the subject of the presented paper.