PL
Według normy PN-EN 16309+A1:2014-12 aspekt socjalny należy oceniać w sześciu kategoriach: dostępność, adaptowalność, zdrowie i komfort, wpływ na sąsiedztwo, utrzymanie i konserwacja, ochrona i bezpieczeństwo. W artykule autorzy przedstawiają pierwszą z sześciu kategorii: dostępność, podzieloną na dwie subkategorie, z których każda została uszczegółowiona przez kryteria i podkryteria. Artykuł ten jest częścią pracy nad budową metody oceny aspektu socjalnego dla budynków mieszkalnych.
EN
According to the standard PN-EN 16309 + A1:2014-12 the social aspect should be assessed in six categories: accessibility, adaptability, comfort and health, neighborhood, maintenance, safety and security. In the article the authors present the first of six categories: Accessibility, divided into two subcategories, each of which has been further elaborated by the criteria and sub-criteria. The authors present a part of a work to construct a method for assessing the social characteristics of the residential buildings.