PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2001-2003 w Zakładzie Doświadczalno-Dydaktycznym w Gorzyniu, należącym do UP w Poznaniu. Czynnikami badawczymi było 5 gatunków roślin strączkowych: łubin biały ‘Bardo’, łubin żółty ‘Parys’, groch siewny ‘Ramrod’, bobik ‘Nadwiślański’, soja ‘Nawiko’ oraz kombinacje nawożenia roślin i szczepienia nasion - kontrola, nawożenie azotem (35 kg N·ha-1), szczepienie nasion + 35 kg N·ha-1 oraz samoszczepienie nasion. Świeża i sucha masa części nadziemnych oraz cechy biometryczne zależały od przebiegu warunków pogodowych i gatunku roślin. Nawożenie azotem, szczepienie nasion wraz z nawożeniem azotem oraz szczepienie nasion w różny sposób modyfikowały badane cechy w zależności od gatunku.
EN
Field experiment was carried out in years 2001-2003 at Gorzyń Research Station, Department of Soil and Plant Cultivation, Poznań University of Life Sciences. The 1st experimental factor comprised 5 legume species: white lupin (‘Bardo’), yellow lupin (‘Parys’), pea (‘Ramrod’), field bean (‘Nadwiślański’), soybean (‘Nawiko’) and the 2nd one - following combinations of plant fertilization and seed inoculation: control, nitrogen fertilization (35 kg N·ha-1), seed inoculation + 35 kg N·ha-1, and seed inoculation. Green and dry matter of aboveground plant parts and morphological characters depended on the weather conditions over years and the plant species. Nitrogen fertilization, seed inoculation + 35 kg N·ha-1 and seed inoculation in different ways modified the characters studied depending on the plant species.