EN
The fauna of Ceraphronoidea in Poland is exceptionally poorly known; only eleven species of Ceraphronidae and five of Megaspilidae have been recorded so far. The occurrence of another species, Aphanogmus terminalis (FÖRSTER) (Ceraphronidae) is reported here, on the basis of a male specimen reared from a gall of Rhabdophaga sp. (Cecidomyiidae) collected near Poznań, Western Poland. This minute wasp has been known so far only from Switzerland, Sweden, Denmark, Finland, Ireland and Romania.
PL
Aphanogmus terminalis, rzadka błonkówka należąca do rodziny Ceraphronidae, jest po raz pierwszy wykazana z terytorium Polski, na podstawie samca wyhodowanego z galasu Rhabdophaga sp. (Cecidomyiidae) zebranego w okolicach Poznania. Gatunek ten był wcześniej podawany tylko ze Szwajcarii, Szwecji, Danii, Finlandii, Irlandii i Rumunii.