PL
W pracy przedstawiono ocenę cech fizycznych brykietów wytworzonych z wybranych surowców roślinnych w brykieciarce ślimakowej. Do produkcji brykietów użyto słomy pszennej, słomy kukurydzianej oraz siana łąkowego. Badane surowce rozdrabniano przy użyciu stacyjnej sieczkarni bębnowej, napędzanej silnikiem elektrycznym o mocy 7,5 kW. Teoretyczna długość cięcia surowców wynosiła 20 mm. Wilgotność badanych surowców wahała się w granicach 12 - 14%. Do wytwarzania brykietów zastosowano brykieciarkę ślimakową z podgrzewaną komorą zagęszczania. Badane cechy fizyczne brykietów obejmujące średnicę, długość, masę i gęstość, zależały od rodzaju użytego surowca i wielkości temperatury w komorze zagęszczającej brykieciarki. Ze wzrostem temperatury w komorze brykieciarki z 200 do 250°C odnotowano spadek rozprężania się brykietów i ich średnicy o 7 - 10%. Z kolei długość wytwarzanych brykietów zwiększyła się od 18% dla słomy pszennej do około 45% dla słomy kukurydzianej i siana łąkowego. Również masa uzyskiwanych brykietów była 2-krotnie większa w przypadku słomy pszennej i siana łąkowego oraz blisko 3-krotnie w przypadku słomy kukurydzianej. Natomiast gęstość brykietów wytworzonych siana łąkowego zwiększyła się o około 40%, ze słomy pszennej o ponad 70%, a ze słomy kukurydzianej – 2-krotnie.
EN
In the paper, the evaluation of briquettes physical properties made from selected raw materials in the screw briquetting press were presented. For the production of briquettes used wheat straw, maize straw and meadow hay. Tested raw materials chopped using the chaff cutter, driven electric motor power 7.5 kW. Theoretical cutting length of raw materials was 20 mm. Moisture of tested raw materials ranged between 12 - 14%. For the briquettes production was used the screw briquetting press with heating thickening chamber. Tested physical properties including briquettes diameter, length, mass and density, depend on kind of used raw material and range of temperature in the chamber of briquetting press. With the increase of temperature in the briquetting presses chamber from 200 to 250°C has been reported to decrease expansion briquettes and their diameter at about 7-10% has been reported. In turn, the length of produced briquettes increased from 18% for wheat straw to about 45% for maize straw and hay meadow. Also, the mass of the resulting briquettes was 2-times greater in the case of wheat straw and hay meadow and 3-times in the case of maize straw. While the density of briquettes made of meadow hay increased by about 40%, from wheat straw by more than 70%, and maize straw – 2-times.