PL
W artykule omówiono funkcje systemów informatycznych w zarządzaniu przestrzenią geograficzną. Scharakteryzowano budowę systemu MSIP stosowaną w m. Krakowie oraz jej zastosowanie do opisu różnych, już zbudowanych ponad 140 informatycznych warstw tematycznych. Stosowanie systemu w Urzędzie Miasta Krakowa odniosło już sukces w porządkowaniu danych przestrzennych, we wzroście wydajności pracy o ok. 20% oraz wspieraniu podejmowania decyzji poprzez stosowanie rozwiązań wariantowych, z których wybiera się optymalne.
EN
The paper discusses functions of IT systems for geographic management. The configuration of municipal geographic information systems (GIS) used in Kraków was characterised, with discussion of its application to descriptions of 140 completed IT thematic layers. The application of the system at the Office of the City of Kraków has already been successful in ordering of spatial data, or increasing work efficiency by about 20%, or supporting decision-making processes through the analysis of optional solutions to chose the best ones.