Ochrona przyrody w dolinie Skawicy - stan obecny i propozycje ochrony

• Autorzy: Franczak P. , Listwan-Franczak K.

Warianty tytułu

EN

Nature protection in the Skawica Valley: current status and proposed protective measures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wschodnia część Beskidu Żywieckiego, z górującym nad doliną Skawicy masywem Babią Górą, zalicza się do najcenniejszych przyrodniczo regionów Karpat. Otaczające dolinę strome stoki pokrywają rozległe obszary leśne, z zarastającymi halami i polanami, natomiast w obrębie dna doliny, wzdłuż koryta Skawicy rozciągają się zabudowania. Powyżej nich są pola uprawne i nieużytki. Na tym obszarze znajdują się liczne formy przyrody nieożywionej (formy skałkowe, jaskinie, osuwiska, jeziora osuwiskowe, wodospady). Koryto Skawicy w górnym odcinku jest skalne, a w dolnym występują rozległe żwirowiska, które otacza las łęgowy. Tak duże zróżnicowanie przyrodnicze sprawiło, że w dolinie Skawicy utworzono kilka prawnych form ochrony przyrody. Dotychczasowe działania koncentrowały się jednak w głównej mierze na ochronie przyrody ożywionej, a brak było działań zmierzających do ochrony obiektów przyrody nieożywionej. W artykule omówiono dotychczasowe działania, zmierzające do ochrony przyrody w dolinie Skawicy (funkcjonujące, jaki niezrealizowane), a także przedstawiono propozycje objęcia ochroną nowych obiektów. Zaproponowano utworzenie nowych pomników przyrody ożywionej i nieożywionej, stanowisk dokumentacyjnych i użytków ekologicznych.

EN

The eastern part of the Żywiecki Beskid mountain rangewith the Babia Góra peak prevailing over the valley of Skawica is one of the most precious Carpathian regions. The steep slopes surrounding the valley, with growing montane meadows and clearings are covered by the forest, while extended buildings are located on the valley bed. Above, there is arable land and areas unsuitable for farming. There are many forms of inanimated nature (small rocks, caves, landslides, sliding lakes, waterfalls). The upper section of the Skawica bed are rocky, there are numerous gravel areas surrounded by riparian forests. The high natural differentiation has led to the creation of several forms of legal protection. So far, actions have focuses mainly on the protection of the animated nature, protection of inanimated forms have been absent. The article discusses to-date actions aimed at protecting nature in the Skawica valley (both operating and those already not implemented). The proposal on protecting new objects have been put forward. Creation of new monuments of animated and unanimated nature, documentation sites and environmentally precious sites has been submitted.

Słowa kluczowe

PL

ochrona przyrody; dolina Skawicy; drzewa; wycinka drzew; lokalizacja; formy ochrony przyrody; jaskinie

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2018
• Numer: 07
• Opis fizyczny: s.7-10,fot.

Twórcy

autor

Franczak P.

• Zakład Ochrony Środowiska, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie, Tarnów
• Zakład Hydrologii, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Kraków

autor

Listwan-Franczak K.

• Zakład Rozwoju Regionalnego, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Kraków