PL
Drenowanie przez wiele lat było podstawowym zabiegiem technicznym stosowanym w celu zlikwidowania nadmiernego uwilgotnienia gleb słoboprzepuszczalnych. Drenowanie bezrowkowe było szeroko rozpowszechniane jako zabieg tańszy i pozwalający na odwodnienie większych terenów. Metoda ta ma jednak pewne wady, dotyczy to w szczególności możliwości stosowania obsypek filtracyjnych. W pracy przedstawiono historię drenowań bezrowkowych na terenie Wielkopolski.
EN
Agriculture drainage for many years was the main technology of dewatering unpermeable soils. The drainage without ditch construction was preferable. The method was cheaper and it was possible to drain bigger area.Thera are some inconvenience in that method as well. Especially it was difficult to constructed a proper filters. The analysis of the state of old drainage system constructed in Wielkopolska area was performed. Some of the drainage are working properly still.