PL
Badania wykonane w sadzie produkcyjnym we wsi Wygoda koło Zawichosta wykazały brak istotnego wpływu rodzaju drzew na intensywność kwitnienia i zawią- zywania owoców odmiany Łutówka. Drzewa tej odmiany okulizowane na antypce i własnokorzeniowe wyprodukowane metodą 'in vitro' kwitły podobnie obficie two- rząc zależnie od roku 10,7-15,5 milionów kwiatów na 1 ha sadu. Drzewa własnokorze- niowe tej odmiany na żyznych glebach są pełnowartościowym materiałem biologicz- nym i przydatnym do nasadzeń produkcyjnych. Plonowały one nieco bardziej obficie niż okulizowane na antypce (tylko w jednym z lat istotnie lepiej), rosły natomiast istotnie słabiej i można je sadzić gÍściej niż drzewa tradycyjne uzyskując większe plony z 1 ha sadu.
EN
In no examined years of the studies were found no significant differences of flowering intensity between the ownoroots trees of the cultivar Łutówka and trees budded on Prunus mahaleb. The kind of trees clearly, but not significantly, affected fruit mass. The growth of the ownroot "in vitro" trees were significantly less than the trees budded on Prunus mahaleb seedling. Fruit set and yielding of the own root trees were higher, but only in one year of study significantly higher.