PL
Niedożywienie jest jedną z przyczyn przedwczesnej śmiertelności pacjentów onkologicznych. Częstość występowania niedożywienia zależy od umiejscowienia guza, stopnia zaawansowania choroby i metod jej leczenia. Najczęściej dotyczy chorych z nowotworami przewodu pokarmowego. Pogorszenie stanu odżywienia pacjenta onkologicznego jest szczególnie groźne, ponieważ może być przyczyną zmniejszenia intensywności terapii przeciwnowotworowej a nawet jej przerwania. Z tego względu konieczne jest wczesne wykrywanie niedożywienia i zapobieganie jego rozwojowi. U każdego pacjenta z rozpoznanym rakiem należy regularnie oceniać stan odżywienia, prowadzić edukację żywieniową, a w razie konieczności odpowiednio wcześnie zastosować leczenie żywieniowe. Diagnozowanie niedożywienia w przypadku chorych na nowotwory powinno obejmować pomiary antropometryczne, badania biochemiczne i wywiad z pacjentem. Kompleksowe działanie zmierzające do przeciwdziałania niedożywieniu może wydłużyć czas przeżycia pacjentów chorych na nowotwory, poprawić jakość ich życia, a także zmniejszyć koszty leczenia.
EN
Malnutrition is a cause of preterm mortality in oncological patients. The prevalence of malnutrition differs depending on the location of a tumor, its clinical stage, and type of treatment. The condition is most frequent among patients with alimentary tract malignancies. Impairment of nutritional status is especially dangerous in the case of oncological patients, as it can be reflected by decreased intensity or even discontinuation of anticancer treatment. This necessities early detection and prevention of malnutrition. Therefore, the nutritional status of each cancer patient should be screened on a regular basis; this should be supported by a nutrition education, and early dietary intervention whenever needed. Diagnosis of malnutrition in cancer patients should include anthropometry, biochemical tests, and history taking. Complex activities aimed at prevention of malnutrition may prolong survival of cancer patients, improve quality of their lives, and reduce costs of their treatment.