PL
Podstawę opracowania stanowiły wyniki automatycznych, cogodzinnych pomiarów stężeń ozonu niskotroposferycznego pochodzące ze stacji imisyjnej WIOŚ, zlokalizowanej w Szczecinie przy ul. Andrzejewskiego. Stwierdzono, że w okresie badań obejmującym lata 2005–2007 największymi przeciętnymi stężeniami ozonu charakteryzowała się kalendarzowa wiosna, a najmniejszymi kalendarzowa jesień i zima. W ujęciu tygodniowym wykazano przewagę poziomu imisji weekendowej nad pozostałymi dniami tygodnia najsilniej zaznaczającą się w porze wiosennej. W przebiegu dobowym ozonu, zwłaszcza podczas wiosny i lata, występował wyraźny wzrost stężeń rozpoczynający się w godzinach rannych, z maksimum przypadającym na godziny od 15.00 do 18.00 (wg czasu UTC).
EN
The results were based on automatic, hourly measurements of tropospheric ozone concentrations registered in immission station of Voivodeship Inspectorates of Environmental Protection, located in Szczecin, at Andrzejewskiego Street. It was found that during the study period covering the 2005–2007, the greatest average concentrations of ozone was stated in the spring season, the smallest in autumn and winter. In terms of week measurements the immission level in weekend days was dominant over the rest of the week, marking the strongest in the spring season. In the course of twenty four hours of ozone, especially during spring and summer, a clear increase of concentrations beginning in the morning, with a maximum falling in the hour from 15.00 to 18.00 (UTC time) occurred.