EN
Old industries cause serious ecological damage to the surrounding countryside. The dump as a side effect of Nickel Metallurgical Works in Sered' operation had been a problem from urban and agricultural point of view since the 1960's. The dump was a threat for its surroundings as a source of enormous amounts of dust because it consisted of fine grained powder heap with unstabilized surface structure. The purpose of this paper is to present an overview of experimental work focused on stabilization of the dump surface with vegetation cover which has been done mostly at the Faculty of Horticulture and Landscape Engineering at Slovak University of Agriculture in Nitra.
PL
Celem pracy było przedstawienie prac doświadczalnych mających na celu stabilizację powierzchni składowiska odpadów przemysłowych przez wprowadzenie okrywy roślinnej. Powodzenie zabiegów rekultywacyjnych zależy od odpowiedniego doboru gatunków roślin oraz umiejętnego wykorzystania procesów biologicznych. Uzyskane wyniki sugerują, że stworzenie właściwego profilu glebowego pozwoli roślinności pionierskiej przetrwać i rozwijać się w tym miejscu.