Infections caused by TORCH pathogens classified as “other”

• Autorzy: Fiedoruk M. , Laskowski K. , Tokarska-Rodak M.

Warianty tytułu

PL

Zakażenia powodowane przez patogeny grupy TORCH określane jako "other"

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of this study was to present the characteristics of infections caused by the TORCH complex pathogens, identified as “others”, in women during pregnancy and their influence on the foetus. The “other” TORCH pathogens include: Treponema pallium, Listeria monocytogenes, Parvovirus B19, Varicella zoster virus, Measles virus, Myxovirusparotitis, influenza virus, viruses such as: HIV,HCV,HBC and also Chlamydia trachomatis. These pathogens are not only responsible for developing certain clinical symptoms in pregnant women but they also have a significant influence on child’s health and might be the cause of congenital disorders in infants. The consequences of TORCH infections may be visible in children directly after the birth, during infancy, or become present later, after several years. The most serious consequences are caused by foetal infection during early pregnancy. They may result in severe congenital disorders in foetus or cause miscarriage. Tests and examinations of women who plan pregnancy, and regular checks of the course of pregnancy allow for a proper care of mother and child.

PL

Celem pracy było przedstawienie charakterystyki zakażeń powodowanych przez patogeny kompleksu TORCH określane jako „others” u kobiet w okresie ciąży z uwzględnieniem ich wpływu na płód. Do patogenów „others” panelu TORCH należą: Treponema pallium, Listeriamonocytogenes, Parvovirus B19, Varicella zoster virus, Measlesvirus, Myxovirusparotitis, wirus grypy oraz wirusy HIV, HCV, HBV jak również Chlamydia trachomatis. Patogeny te odpowiedzialne są za generowanie określonych objawów klinicznych u ciężarnej lecz mają również istotny wpływ na zdrowie dziecka i mogą być przyczyną wad wrodzonych u noworodków. Skutki zakażenia drobnoustrojami z grupy TORCH mogą być widoczne u dzieci bezpośrednio po urodzeniu, w okresie niemowlęcym lub ujawniać się w latach późniejszych. Do najpoważniejszych konsekwencji prowadzą zakażenia płodu we wczesnym okresie ciąży. Mogą one nieść ze sobą ciężkie wady rozwojowe płodu lub powodować utratę ciąży. Badania kobiet planujących macierzyństwo i okresowe kontrole prawidłowości przebiegającej ciąży pozwalają na właściwą opiekę nad matką i dzieckiem.

Słowa kluczowe

EN

woman; pregnancy; fetus; human infection; TORCH syndrome; pathogen; vaccination; prophylaxis

• Wydawca: -
• Czasopismo: Health Problems of Civilization
• Rocznik: 2016
• Tom: 10
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.55-63,ref.

Twórcy

autor

Fiedoruk M.

• Department of Health, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Sidorska 102, 21-500 Biala Podlaska, Poland

autor

Laskowski K.

• Department of Health, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Sidorska 102, 21-500 Biala Podlaska, Poland

autor

Tokarska-Rodak M.

• Department of Health, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Sidorska 102, 21-500 Biala Podlaska, Poland

Bibliografia

• 1. Adams Waldorf KM, McAdams RM. Influence of Infection During Pregnancy on Fetal Development. Reproduction 2013 [cited 2015 Jun 10]; 146(5): 151-162. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4060827/
• 2. Monsalve-Castillo FM, Costa-León LA, Castellano ME, Suárez A, Atencio RJ. Sero prevalencia contra agents TORCH en mujeres indígenasendedadfértil, estado Zulia, Venezuela, Biomedica 2012 [cited 2015 Jun 10]; 32: 4. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23715227
• 3. Sieroszewski P, Bober Ł, Kłosiński W. Zakażenia podczas ciąży. Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia 2012; 5(2): 65-84 (in Polish).
• 4. Pilotażowy program badania kobiet w ciąży w kierunku zakażeń HCV[cited 2015 Jun 15]. Available from: http://www.hcv.pzh.gov.pl/Page/projekt-3-1 (in Polish).
• 5. Meldunki epidemiologiczne Państwowego Zakładu Higieny[cited 2015 Jun 15]. Available from: http://www.pzh.gov.pl/page/(in Polish).
• 6. Su JR, Brooks LC, Davis DW, Torrone EA, Weinstock HS, Weinstock ML. Congenital syphilis: trends in mortality and morbidity in the United States, 1999 through 2013.American Journal of Obstetics and Gynecology2015 [cited 2016 Jan 19]; 16, Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=33.%09Su+JR.%2C+Brooks+LC.%2C+Davis+DW.%2C+Torrone+EA.%2C+Weinstock+HS.%2C+Weinstock+ML.+(2015)%2C+Congenital+syphilis%3A+trends+in+mortality+and+morbidity+in+the+United+States%2C+1999+through+2013.+American+Journal+of+Obstetics+and+Gynecology%2C+16.
• 7. Pawłowska M. Zakażenia perinatalne. Choroby zakaźne i pasożytnicze, tom 1, Lublin: Wydawnictwo Czelej; 2007.
• 8. Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie opieki w ciąży o prawidłowym przebiegu [cited 2015 Jun 15]. Available from: http://polskietowarzystwoginekologiczne.com.pl/opieka-w-ciazy/ (In Polish).
• 9. Kołakowska A, Madajczak G. Pałeczki Listeria Monocytogenes w zakażeniach ludzi. Przegląd Epidemiologiczny 2011; 65: 57- 62.
• 10. Barlik M, Seremak- Mrozikiewicz A, Drews K. Listerioza w ciąży- opis przypadku. Ginekologia Polska 2014; 85: 309-3313.
• 11. Lekan M, Pawłowska B. Listerioza wrodzona i jej konsekwencje. Prezentacja przypadku klinicznego. Curr Probl Psychiatry 2011; 12(4): 479-482.
• 12. Choroszy-Król I., Frej-Madrzak M., Teryks-Wołyniec D. Zakażenia układu moczo-płciowego wywoływane przez Chlamydia trachomatis w praktyce lekarza rodzinnego. Family Medicine & Primary Care Review 2011; 13(2): 292-295.
• 13. Chudzicka-Strugała I, Karpiński T, Zeidler A, Szkaradkiewicz A, Pawelczyk L, Banaszewska B. Występowanie zakażeń Chlamydia trachomatis u kobiet z niepłodnością w Polsce. Ginekol. Pol. 2014; 85: 843-846.
• 14. Folger AT. Maternal Chlamydia trachomatis Infections and Preterm Birth:The Impact of Early Detection and Eradication During Pregnancy. Matern Child Health Journal 2014; 1795-1802.
• 15. Olczak A, Grąbczewska E, Furmaniak J. Zakażenia HIV u kobiet w wiekurozrodczym. Przegląd Epidemiologiczny 2008; 62: 785-792.
• 16. Rekomendacje PTN AIDS 2015 [cited 2015 Jun 12]. Available from: http://www.ptnaids.pl/ (in Polish).
• 17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie standardów postępowania medycznego przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu opieki okołoporodowej sprawowanej nad kobietą w okresie fizjologicznej ciąży, fizjologicznego porodu, połogu ora z opieki nad noworodkiem [cited 2015 Jun 12]. Available from: http://www2.mz.gov.pl/wwwmz/index (in Polish).
• 18. Gniadek A, Biegańska O, Cisek M. Możliwość przeniesienia wirusa HCV i HBV z zakażonej matki na noworodka w okresie ciąży i karmienia- postępowanie pielęgniarskie. Problemy Pielęgniarstwa 2008; 16 (1 Pt 2): 118-122.
• 19. Aniszewska M, Kowalik-Mikołajewska B, Pokora-Lis M. Częstość występowania przeciwciał anty- HCV u kobiet ciężarnych. Analiza czynników ryzyka zakażenia HCV. Przegląd Epidemiologiczny 2009; 63: 293-298.
• 20. Madaliński K, Godzik P, Kołakowska A, Komorowski M, Cielecka-Kuszyk J. Przekazywanie wirusa HCV z matki na dziecko [cited 2015 Jun 15]. Available from: http://www.hcv.pzh.gov.pl/Repository/Projekt3/HCV%20matka-dziecko%202012.pdf (in Polish).
• 21. Baroncelli S, Pirillo MF, Amici R, Tamburrini E, Genovese O, Ravizza M, Maccabruni A, Masuelli G, Guaraldi G, Liuzzi G, Pinnetti C, Giacomet V, Degli Antoni A, Vimercati A, Dalzero S, Sacchi V, Floridia M. HCV-HIV coinfected pregnant women: data from a multicentre study in Italy. Infection 2015 [cited 2016 Jan 19]; 27. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26507133
• 22. Roberts EA, Yeung L. Materna- infant transmission of hepatitis C virus infection. Hepatology 2002; 36(1): 106-113.
• 23. Bruś-Chojnicka A, Marszałek A, Moskalik M. Problemy związane z zakażeniem wirusem HBV w kontekście prokreacji i życia seksualnego kobiet. Nowiny Lekarskie 2011; 80(4): 295-298.
• 24. Navabakhsh B, Mehrabi N, Estakhri A. Hepatitis B virus infection during pregnancy: transmission and prevention. Middle East Journal of Digestive Diseases 2011; 3: 2.
• 25. Juszczyk J, Boroń- Kaczmarska A, Cianciara J. Zalecenia terapeutyczne na rok 2013: leczenie przeciwwirusowe przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B. Przegląd Epidemiologiczny 2013; 67: 383- 391.
• 26. Mierzejewska A, Jung A. Ospa wietrzna u dzieci. Pediatr. Med. Rodz. 2012; 8(4): 329-334.
• 27. Duszczyk E, Kuchar E, Stryczyńska-Kazubska J. Ospa wietrzna i półpasiec. Pytania do eksperta. Medycyna praktyczna – szczepienia 2013; 3: 69-71.
• 28. Niścigorska-Olsen J. Ospa wietrzna w XXI wieku. Profilaktyka immunologiczna zakażeń. Zakażenia 2012; 3: 105-108.
• 29. Benoit G, Etchemendigaray C, Nguyen-Xuan HT, Vauloup-Fellous C, Ayoubi JM, Picone O. Management of varicella-zoster virus primary infection during pregnancy: A national survey of practice. Journal of Clinical Virology 2015; 72: 4-10.
• 30. Ołdak E. Możliwe powikłania ospy wietrznej i zakażeń rotawirusowych u dzieci. Profilaktyka immunologiczna zakażeń. Zakażenia 2012; 3: 109-113.
• 31. Marczyńska M. Ospa wietrzna. Minisympozjum Choroby zakaźne. Pediatria Po Dyplomie 2012; 16(6): 10-14.
• 32. Seneczko F. Blueberry-Muffin Syndrome – Etiopatogeneza i Klinika. Dermatologia Praktyczna 2014; 6(4): 14-24.
• 33. Polz-Gruszka D, Błaszczak J, Mielnik-Błaszczak M, Polz-Dacewicz M. Objawy wybranych chorób wirusowych w jamie ustnej ze szczególnym uwzględnieniem dzieci. Stomatologia Praktyczna. Magazyn Stomatologiczny 2014; 11: 50-53.
• 34. White Sarah J, Boldt Kristi L, Holditch, Sara J, Measles, Mumps and Rubella. Clinical Obstetrics and Gynecology, June 2012: 541-549.
• 35. Summary Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practises (ACIP) Prevention of Measles, Rubella, Congenital Rubella Syndrome, and Mumps, 2013. Recommendations and Reports MMWR 2013; 61(4): 1-25.
• 36. Nowicki D, Gajewska L, Sosada KA. Ognisko zachorowań na odrę zarejestrowane w powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Częstochowie w 2013 roku. Problemy zakażeń. Przegl. Epidemiol. 2014; 68: 517-520.
• 37. Gołąbek V, Woźniakowska-Gęsicka T. Świnka- manifestacje kliniczne choroby. Klinika Pediatryczna 2008; 16(1): 30-34.
• 38. Rogalska J, Paradowska-Stankiewicz I. Świnka w P olsce w 2012 roku, Przegl. Epidemiol. 2014; 68: 317-318.
• 39. Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2014 roku [cited 2015 Jun 12] Available from: http://wwwold.pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/2014/Ch_2014_wstepne_dane.pdf (in Polish)
• 40. Olszyńska-Krowicka M. Zakażenia wywołane przez RNA-wirusy. Red. Dziubek Z. Choroby zakaźne i pasożytnicze. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2012; 14: 258-268.
• 41. Nitsch-Osuch A, Woźniak A, Brydak LB. Szczepienia przeciwko grypie u kobiet ciężarnych – bezpieczeństwo i efektywność. Prace Poglądowe. Położnictwo. Ginekol. Pol. 2013; 84: 56-61.
• 42. Dębska M, Dębski R. (eds.), Choroby internistyczne i inne zaburzenia zdrowotne w ciąży. Wrocław: Wydawnictwo Urban & Partner; 2009.
• 43. Munoz FM. Szczepienie kobiet w ciąży. Repetytorium dla pediatrów i lekarzy rodzinnych. Medycyna Praktyczna 2013; 4(28): 31-32, 34-35.
• 44. Maurici M, Dugo V, Zaratti L, Paulon L, Pellegrini MG, Baiocco E, Rizzo G, Franco E. Knowledge and attitude of pregnant women toward flu vaccination: a cross-sectional survey. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine 2015; 15: 1-4.

Identyfikatory

DOI

10.5114/hpc.2016.59634