PL
Obowiązek uwzględniania w pozwoleniu wodnoprawnym ograniczeń, wynikających z konieczności zachowania przepływu nienaruszalnego (Qn) funkcjonuje w polskim prawie od wielu lat. Dużym problemem praktycznym pozostawał jednak fakt, że żadnej z wielu metod nie wskazano konkretnym aktem prawnym do powszechnego użytku. Autorzy postulują opracowanie metod, które powinny być skonstruowane na powiązaniu przepływu Qn ze wskaźnikami biologicznymi, wykorzystywanymi do oceny stanu wód.
EN
The obligation to consider constraints related to the maintenance of instream flow (Qn) has been in force in Polish law for many years. However, no relevant method has been specified in a generally obliging legal act and it is a serious practical problem. The authors put forward development of methods that should be constructed by linking the flow (Qn) with biological indicators used for the assessment of water quality.