EN
To identify the type of soils in subsoil profile from the dilatometer (DMT) tests the diagram charts are commonly used. Marchetti (1980), Marchetti and Crapps (1981) proposed the diagram chart based on the values of material index (ID) and the dilatometer modulus (ED). This chart is helpful for identifying both mineral (clay, silt and sand) and organic soils. The classifi cation to identify organic soils is not accurate enough. This paper proposes a new classifi cation chart for organic soil identification. It was developed based on the comprehensive investigation of organic sediments performed in the Department of Geotechnical Engineering of Warsaw University of Life Sciences in years 1980–2012.
PL
Głównym zadaniem nomogramu klasyfi kacyjnego wyników z badań dylatometrycznych DMT jest ocena rodzaju, stratygrafii i stanu gruntu. Jednym z popularnych metod do wyznaczenia rodzaju gruntu z badań DMT jest nomogram zaproponowany przez Marchettiego (1980) na podstawie wskaźnika materiałowe go (ID) i modułu dylatometrycznego (ED). Nomogram Marchettiego w sposób niewystarczający uwzględnia grunty organiczne. Niniejszy artykuł zawiera propozycję nowego nomogramu klasyfikacji gruntów organicznych na podstawie ciśnienia (p1) i wskaźnika rodzaju gruntów (ISDMT). Do określania wskaźnika rodzaju gruntów (ISDMT) wykorzystywane są wartości p0 i p1 z badań DMT i u0 z obserwacji piezometrycznych.