EN
The aim of this study is to analyze the degree of impact of different forms of tourist infrastructure on the natural environment of the riparian zone of Białe Lake. The spatial variation of the index of impact on environment was calculated (MIKA 2004, FURGAŁA et al. 2010) depending on the distance from the shoreline. The analysis was carried out in fixed minimal mapping units and in the buffer zones with segmentation based on shoreline type criterion and distance from the lake.
PL
Celem pracy jest analiza stopnia oddziaływania różnych form zagospodarowania turystycznego na środowisko przyrodnicze strefy brzegowej Jeziora Białego. Określono przestrzenne zróżnicowanie wskaźnika obciążenia środowiska przyrodniczego (MIKA 2004, FURGAŁA i in. 2010) w zależności od odległości od linii brzegowej. Analizę przeprowadzono w polach podstawowych jednakowej wielkości oraz w strefach buforowych posegmentowanych według kryterium typu użytkowania linii brzegowej i odległości od jeziora.