PL
W latach 2000-2002 w Zakładzie Produkcyjno-Doświadczalnym w Bałcynach k. Ostródy przeprowadzono badania nad zdrowotnością liści i kłosów pszenicy jarej uprawianej po jarych roślinach krzyżowych, takich jak: rzepak jary (Brassica napus ssp. oleiferus Metz.), gorczyca sarepska (Brassica juncea L.), gorczyca biała (Sinapis alba L.), rzodkiew oleista (Raphanus sativus var. oleiferus L.), lnianka siewna (Camelina sativa L.), katran abisyński (Crambe abbysinica Hoechst.), oraz po owsie (Avena sativa L.) jako kontroli. Pszenicę jarą odmiany Torka wysiewano po: przyoranej ścierni, przyoranej ścierni ze słomą oraz ścierni ze słomą + 30 kg azotu na ha. We wszystkich latach badań na liściach i kłosach pszenicy jarej występowały: septorioza paskowana liści oraz septorioza plew pszenicy (Mycosphaerella graminicola, Phaeosphaeria nodorum). Rdzę brunatną (Puccinia recondita f. sp. tritici) na liściach pszenicy obserwowano tylko w latach 2001-2002. Ponadto na kłosach występowała w 2002 roku fuzarioza kłosów (Fusarium sp.), a w 2001 roku czerń zbóż (Cladosporium sp., Alternaria sp.). Biorąc pod uwagę zdrowotność nadziemnych części roślin dobrymi przedplonami pszenicy jarej okazały się owies, gorczyca sarepska i rzodkiew oleista. Jednak głównym czynnikiem decydującym o występowaniu chorób liści i kłosów był przebieg pogody w latach badań. Sposób zagospodarowania resztek pożniwnych nie miał wyraźnego wpływu na stopień porażenia liści i kłosów pszenicy jarej.
EN
The research was conduced in the years 2000-2002. The aim of the research was to determinate the health of leaves and ears of spring wheat cultivated after spring cruciferae plants such as: spring oilseed rape (Brassica napus ssp. oleiferus Metz.), Chinese mustard (Brassica juncea L.), white mustard (Sinapis alba L.), oleiferous radish (Raphanus sativus var. oleiferus L.), false flax (Camelina sativa L.), crambe (Crambe abbysinica Hoechst.), as well as after oat (Avena sativa L.) as control. Spring wheat cv. Torka was sown after: ploughed stubble cultivated on this field, ploughed stubble and straw, ploughed stubble with straw and 30 kg nitrogen per hectare. During all the years of studies on leaves and ears of spring wheat septoria of leaf blotch and glume blotch (Mycosphaerella graminicola, Phaeosphaeria nodorum) were found. Brown rust (Puccinia recondita f. sp. tritici) was seen on leaves of wheat only during years 2001-2002. Besides on ears fusarium ear blight (Fusarium sp.) was present in 2002 and sooty mould (Cladosporium sp., Alternaria sp.) in 2001. According to health of overground parts of plants the good forecrops to spring wheat were oat, Chinese mustard, oleiferous radish. The biggest impact on presence of diseases of leaves and ears had the weather during years of studies. The use of after harvest rests didn’t have significant influence on health of leaves and ears of spring wheat.