PL
W pracy przedstawiono dwie wiodące dziedziny życia gospodarczego obszarów wiejskich regionu Warmii i Mazur, jakimi są rolnictwo i turystyka. Scharakteryzowano stan za-gospodarowania obszarów i poziom życia ludności związanej z tymi rodzajami działalności. Przedstawiono również czynniki zewnętrzne i wewnętrzne umożliwiające rozwój rolnictwa i turystyki w regionie. Istotnym elementem opracowania jest nakreślenie głównych kierunków rozwoju oraz wskazanie możliwości wykorzystania potencjału gospodarczego rolnictwa i turystyki w procesie poprawy warunków pracy i życia ludności wiejskiej województwa warmińsko-mazurskiego.
EN
The paper presents two major spheres of economic life of rural areas in the Warmia and Mazury Province, i.e. agriculture and tourism. It characterizes the level of land management and development, as well as the living standard of country dwellers engaged in this kind of activity. The external and internal factors conducive to the development of agriculture and tourism in this region are also discussed. The paper presents the main directions of development and possibilities of using the economic potential of agriculture and tourism for improving living and working conditions of rural population in the Warmia and Mazury Province.