PL
W pracy podjęto temat inwentaryzacji dendrologicznej oraz stanu zachowania historycznej alei lipowej położonej w Dratowie gm. Ludwin, powiat łęczyński, województwo lubelskie. Aleja jest dawną drogą dojazdową do prawosławnej cerkwi parafialnej pod wezwaniem św. Mikołaja, wybudowanej w 1889 r. w stylu bizantyjsko-rosyjskim. W 2013 r. na terenie wokół cerkwi i w alei dojazdowej zinwentaryzowano ogółem 42 drzewa z gatunków: Tilia cordata Mill. (31 szt.), Robinia pseudoacacia L. (5), Acer platanoides L. (4) oraz po jednym egzemplarzu Fraxinus excelsior L. i Salix alba L.
EN
The subject of dendrological inventory and the state of preservation of historical lime avenue situated in Dratów, Ludwin municipality, Łęczna county, lubelskie voivodship. The avenue is the former access road to the Eastern Orthodox Church dedicated to saint Nicholas, which was built in the year 1889 in Byzantine-Ruthenian style. In 2013 in the territory around the church and access avenue 42 trees in total were marked: Tilia cordata Mill. (31 pcs), Robinia pseudoacacia L. (5), Acer platanoides L. (4) and one by one Fraxinus excelsior L. and Salix alba L.