PL
Dokonano analizy podstawowych czynników, jakie wpływają na proces projektowania opakowań. Zwrócono uwagę na zmiany wartości społecznych, omówiono także role briefu i konkurencji. Uwzględniono również czynnik związany z budową przekazu marki. Rozwój rynku spowoduje wzrost znaczenia dobrego wzornictwa w obszarze opakowań. Ta tendencja będzie miała znaczenie zarówno dla projektantów, jak i dla producentów.
EN
An analysis of fundamental factors that exert an influence upon the process of package designing has been carried out. The changes in social values have been taken into consideration, and the role of brief and competition was discussed. The factor connected with the building of brand communication has been also taken into account. Market development will bring about the growth in significance of good design in packaging field. This trend will be important both for designers and manufacturers.