Damages to the surface layer of soil during timber harvesting using the equipment aggregated with farm tractors

• Autorzy: Kulak D. , Sowa J.M. , Stanczykiewicz A. , Szewczyk G.

Warianty tytułu

PL

Uszkodzenia wierzchniej warstwy gleby przy pozyskiwaniu drewna z użyciem urządzeń agregowanych z ciągnikami rolniczymi

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the study, impact of three devices aggregated with farm tractors on forest soil was compared – FRANSGARD 6000 GS cable winch and two processors – NIAB 5-15 and HYPRO 450. The basic difference between the above mentioned machines consists in the fact that the cable winch skids debranched tree stems while processors skid the whole trees, including their tree-tops. The percentage of soil injured in late pine stand thinning reached, respectively: 1.2%, 2.2% and 5.5%. The analysis of significance of differences in Ug indicators characterising the damages induced has shown that only the indicator computed for HYPRO processor is significantly higher than the others. However, as the simulation performed has confirmed, appropriate thickening of skidding routes enables to achieve a comparable level of damages for all the machines examined. Taking into account the impact on forest soil, application of processors aggregated with farm tractors can be recommended for thinning stands.

PL

W pracy porównano wpływ na glebę leśną trzech urządzeń agregowanych z ciągnikami rolniczymi – wciągarki linowej FRANSGARD 6000 GS oraz dwóch procesorów NIAB 5-15 i HYPRO 450. Zasadnicza różnica pomiędzy wymienionymi maszynami polega na tym, że wciągarka zrywa okrzesane strzały, a procesory całe drzewa, z koronami. Odsetek naruszonej gleby w trzebieżach późnych w drzewostanach sosnowych wyniósł odpowiednio: 1,2, 2,2 oraz 5,5. Analiza istotności różnic wskaźników Ug charakteryzujących powstałe uszkodzenia wykazała, że tylko wskaźnik obliczony dla procesora HYPRO jest istotnie większy niż pozostałe. Jednak odpowiednie zagęszczenie szlaków zrywkowych, co potwierdziła wykonana symulacja, pozwala na osiągnięcie porównywalnego poziomu szkód dla wszystkich badanych maszyn. Biorąc pod uwagę oddziaływanie na glebę leśną, stosowanie procesorów agregowanych z ciągnikami rolniczymi może być zalecane w drzewostanach trzebieżowych.

Słowa kluczowe

EN

damage; surface layer; soil damage; timber harvesting; equipment; farm tractor; thinning

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Silvarum Colendarum Ratio et Industria Lignaria
• Rocznik: 2012
• Tom: 11
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.15-25,fig.,ref.

Twórcy

autor

Kulak D.

• Department of Forest and Wood Utilization, University of Agriculture in Krakow, 29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

autor

Sowa J.M.

• Department of Forest and Wood Utilization, University of Agriculture in Krakow, 29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

autor

Stanczykiewicz A.

• Department of Forest and Wood Utilization, University of Agriculture in Krakow, 29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

autor

Szewczyk G.

• Department of Forest and Wood Utilization, University of Agriculture in Krakow, 29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

Bibliografia

• Giefing D.F., 1994 a. Badania eksploatacyjne procesora HYPRO [Expolitation studies of the HYPRO processor]. Przegl. Techn. Roln. Leśn. 12, 20-22 [in Polish].
• Giefing D.F., 1994 b. Ciągniki rolnicze w procesie pozyskiwania drewna [Farm tractors in the timber harvesting process]. Przegl. Techn. Roln. Leśn. 10, 22-23 [in Polish].
• Giefing D.F., 1995. Badania nad opracowaniem proekologicznych procesów pozyskiwania drewna [Studies on development of pro-ecological processes of timber harvesting]. In: Materały Konferencji Naukowej “Model optymalnych dla środowiska procesów pozyskiwania drewna”. IBL Warszawa, 52-59 [in Polish].
• Gil W., 2003. Agricultural tractor as a means of wood extraction filling the gap after retreating horse skidding, as exemplified by selected case study. In: Proc. Conf. Fortechenvi Brno, Czech Rep. 89-99.
• Kocel J., 2003. Sektor usług leśnych – stopień i zakres przemian, instrumenty wspierania oraz rola sektora w łagodzeniu bezrobocia [Forest services sector – the level and scope of transformations, supporting instruments and the role of the sector in mitigation of unemployment]. IBL Warszawa, 1-47 [in Polish].
• Kulak D., Seńczyszyn Ł., 2011. Rozmiar i charakter naruszeń wierzchniej warstwy gleby powstałych podczas pozyskiwania drewna w trzebieżowym drzewostanie jodłowym [Size and character of the damage to the top soil layer caused during harvest in a thinned fir stand]. Sylwan 155 (8), 509-517 [in Polish].
• Kulak D., Stempniak D., 2011. Dimension and character of disturbance to the surface soil cover affected by machine timber harvesting in selected pine stands of the southern Poland. In: Technology and ergonomics in the service of modern forestry. Wyd. UR Krakow, 269-280.
• Leszczyński K., Stańczykiewicz A., Sowa J.M., 2011. Poziom obciążenia pracą robotników przy pozyskiwaniu drewna z wykorzystaniem procesorów agregowanych z ciągnikami rolniczymi w trzebieżach drzewostanów sosnowych [The level of workload of workers employed in timber harvesting using the processors aggregated with farm tractors in pine thinning stands]. In: Ergonomia i ochrona pracy w leśnictwie, drzewnictwie i produkcji rolnej – Streszczenia referatów. Puszczykowo [in Polish].
• Porter B., 1997. Techniczne, ekonomiczne i przyrodnicze aspekty zrywki drewna w sosnowych drzewostanach przedrębnych [Technical, economic and environmental aspects of wood skidding in premature Scots pine stands]. Wyd. Fund. Rozwój SGGW Warszawa, 1-80 [in Polish].
• Sowa J., Kulak D., Szewczyk G., 2007. The analysis of economic effectiveness of the timber harvesting process with use of the processor aggregated with the farm tractor. Croat. J. For. Eng. (CROJFE) 28, 177-184.
• Sowa J., Kulak D., 2007. Poziom uszkodzeń powierzchniowych warstw gleby powstałych podczas zrywki konnej i wykonanej wciągarką napędzaną silnikiem pilarki w późnych trzebieżach drzewostanów sosnowych [The level of damages of surface soil layers occurring during horse skidding and skidding performed with the cable winch powered with chainsaw engine in late pine thinning stands]. In: Technika i technologia w leśnictwie polskim. Wyd. SGGW Warszawa, 80-88 [in Polish].
• Sowa J.M., Kulak D., 2008. Poziom uszkodzeń powierzchniowych warstw gleby powstałych podczas zrywki konnej i wykonanej wciągarką napędzaną silnikiem pilarki w późnych trzebieżach drzewostanów sosnowych [The level of damages of surface soil layers occurring during horse skidding and skidding performed with the cable winch powered with chainsaw engine in late pine thinning stands]. Inż. Roln. 1 (99), 353-361 [in Polish].
• Sowa J.M., Kulak D., Leszczyński K., Stańczykiewicz A., Szewczyk G., 2008. The level of environmental damage from timber harvesting depending on skidding methods. In: Formec 08, 41 International Symposium in Schmallenberg. Germany, 101-110.
• Sowa J., Szewczyk G., 2008. Czasochłonność pozyskiwania drewna z użyciem procesora NIAB 5-15 w drzewostanach trzebieżowych [Time consumption of timber harvesting by means of the NIAB 5-15 processor In mature stands]. Acta Agrar. Silv., Ser. Silvestris 46, 53-66 [in Polish].
• Stajniak J., 1995. Nowe trendy w pozyskaniu drewna [New trends in timber harvesting]. In: Mat. Konf. Nauk. „Model optymalnych dla środowiska procesów pozyskiwania drewna”. IBL Warszawa, 12-15 [in Polish].
• Suwała. M., 1999. Uszkodzenia drzew i gleby przy pozyskiwaniu drewna w późnych trzebieżach drzewostanów sosnowych [Damage of trees and soil caused at timber harvesting in late thinnings of pine stands]. Pr. Inst. Bad. Leśn. Ser. A, 873, 1-86 [in Polish].
• Suwała M., 2004. Uszkodzenia gleby w drzewostanach sosnowych przy pozyskiwaniu drewna w praktyce leśnej [The soil damages in pine stands during wood harvesting in forest practice]. Leśn. Pr. Bad. 1, 87-101 [in Polish].
• STATISTICA (data analysis software system). Version 9.0. 2009. StatSoft, Inc. [on line], www.statsoft.com.
• Walczyk J., 1997. Procesory tworzone na bazie ciągników rolniczych [Processors created on the basis of farm tractors]. Przegl. Techn. Roln. Leśn. 3, 18-21 [in Polish].