PL
Omówiono przyczyny obserwowanego w województwie mazowieckim zjawiska ograniczenia produkcji rolniczej. Ma ono związek z niską konkurencyjnością rolnictwa, które przegrywa walkę o podstawowe zasoby: ziemię i silę roboczą. Uzyskane wyniki świadczą, że na kondycję rolnictwa wpływają również czynniki o charakterze społecznym, a głównie poziom usług zbiorowych świadczonych przez jednostki samorządu terytorialnego.
EN
This study has been devoted to the causes of limiting agricultural production which may be observed in mazowieckie province. It is related to low competitiveness of agriculture in its struggle for basic resources: land and labour. The study results reveal that agriculture is also influenced by factors of social nature and in particular by the level of community services performed by institutions of the local government.