RU
От 8 павших голубей с типичными симптомами расстройств со стороны центральной нервной системы изолировали 2 вирусных штамма, склассифицированных как A-PMV I. Эти штаммы, происходящие из материала, взятого их трахеи, индуцировали отчетливо цитопатическе изменения в культуре куриных фибробластов. Они были патогенными для куриных зародышей, а среднее время смерти (MDT) минимал:ной летальной дозы ID₅₀ в инокулум 0,2 мл составляло 120 часов. Исследования в электронной трансмиссионный микроскоп обнаружили в аллантоидной жидкости инфицированных зародышей наличие полиморфических вирионов. Величина вирусных частиц овальной формы составляла ок. 200 µМ, а удлиненных форм 460 X 80 µМ. Вирус отличались термостабильностью гемагглютинина, а темп. 56°С понижала их инфекционный титр на 2 лог. лишь через 30 мин. инкубации. Специфическая иммунная против штамма LaSota полностью нейтрализировала оба штамма. Внутривенно инфицированные голуби пали лишь после ввода крупной дозы неразбавленного вируса. Реизоляты из мозгово’ ткани и из кишек гемагглютинировали куриные эритроциты лишь после второго пассажа фибробластами, т.е. тогда, когда появились отчетливые цитопатические изменения.
EN
From eight dead pigeons, which had shown typical signs of the disturbances of the central nervous system, two viral strains were isolated and classified as A-PMV 1. The strains derived from the samples of the trachea induced a typical cytopathic effect in chicken fibroblast cultures. The strains were pathogenic for hen embryos; a mean death time (MDT) at a dose of 0.2 ml of the minimal lethal dose ID₅₀ was 120 hours. Examinations under a transmissive electron microscope revealed in the allantoic fluid of infected embryos the presence of virions. The size of the viral particles of a spherical shape was approximately 200 nm and elongate forms were 460 nm long and 80 nm wide. The viruses possessed a thermolabile haemagglutinin: at 56°C their infectious titers after 30 min decreased at 2 log. A specfiic immune serum against a LaSota strain neutralized the both, strain entirely. Pigeons infected intravenously died only after a large dose of an undiluted viral suspension. Reisolates of the brian samples and intestines haemagglutinated chicken erythrocytes after the second passage through fibroblasts, i.e. when a distinct cytopathic effect was seen.