PL
W artykule podjęto próbę analizy problemu zanieczyszczenia świetlnego, który dotyka ważnej przestrzeni Krakowa, jaką jest Rynek Główny. W tym celu rozpoznano rodzaje oświetlenia stosowane w jego obrębie. Określono ich prawidłowość pod względem stosowanych opraw, natężenia światła oraz ustawienia i wysokości masztów, na których są instalowane źródła światła.
EN
The aim of the article is analyse the problem of light pollution, which affects the important space of Krakow, which is the Main Market Square. For this purpose, the types of lighting used within it were identified. Their correctness in terms of used shields, light intensity as well as the position and height of masts on which light sources are installed have been determined.