Bellona florze

• Autorzy: Budzillo J.

Warianty tytułu

EN

From Bellona to flora

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Rozwój zieleni miejskiej w Krakowie jest ściśle związany ze zmianami w systemie obronnym miasta. Na pocz. XIX w. wraz z likwidacją średniowiecznych fortyfikacji powstał pierścień ogrodów miejskich nazwanych Plantami. Z kolei w bieżącym stuleciu powstaje powoli drugi pas zieleni wokół centrum — na miejscu olbrzymiego systemu fortyfikacyjnego zbudowanego przez Austriaków. Ten drugi proces trwa do dziś i przebiegał w okresie panowania komunizmu z licznymi zakłóceniami.

EN

The development of green areas in Cracow has been closely associated with changes in town’s defence systems. At the beginning of the 19th century, a ring of gardens (the Planty) replaced the defensive walls of the town. In this century, a second perimeter of green areas emerged, this time replacing old Austrian-built fortification system. This process has continued, with many problems, throughout the communist rule.

Słowa kluczowe

PL

zielen miejska; Krakow; historia; forty; przyroda; parki

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1991
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.15-17,fot.

Twórcy

autor

Budzillo J.

• Zakład Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska, Kraków