EN
The paper presents the use of EU funds by farmers on the territory of Lubelskie Voivodeship used for investment activities concerning agricultural technology. Analysis covered pre-accession funds and activities within PROW (the Rural Areas Development Programme). From 2004 to the middle of 2011, 15,410 benefi ciaries used over PLN 1.5 mld. Owners of bigger farms of the average area over 40 ha were benefi ciaries. The average value of the investment was PLN 238 thousand and was increasing along with the farm area. Average age of benefi ciaries was 38 years.
PL
Przedstawiono wykorzystanie funduszy unijnych przez rolników na terenie województwa lubelskiego na działania inwestycyjne w zakresie techniki rolniczej. Analizą objęto fundusze przedakcesyjne oraz działania w ramach PROW. Od 2004 roku do połowy 2011 roku 15 410 beneficjentów wykorzystało ponad 1,5 mld zł. Beneficjentami byli właściciele większych gospodarstw o średniej powierzchni ponad 40 ha. Średnia wartość inwestycji wyniosła 238 tys. zł i wzrastała wraz z powierzchnią gospodarstwa. Średni wiek beneficjentów wynosił 38 lat.