Preliminary results of European grayling (Thymallus thymallus L.) fry rearing to the autumn fingerlings stage

• Autorzy: Szmyt M. , Goryczko K. , Grudniewska J. , Lejk A. M. , Wisniewska A. M. , Wozniak M.

Warianty tytułu

PL

Wstępne wyniki podchowu lipienia europejskiego (Thymallus thymallus L.) do stadium narybku jesiennego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of this study was to test the possibilities of rearing European grayling (Thymallus thymallus L.) under controlled conditions to the autumn fingerlings stage. Experimental fish originated from the farmed broodstock. Juvenile graylings were reared in plastic tanks with a bottom area of 1 m² and a depth of 0.5 m. Dan-Pel 1656 (Dana Feed) feed was used in the experiment. The mean body weight of an individual fish increased from 0.93 g to 14.60 g during the period of rearing (100 days), while the mean stock biomass increased from 0.37 to 5.15 kg m⁻³. The highest values of the relative growth rate of an individual (RGR) and the relative biomass rate (RBR) were 4.36% and 3.85% a day, while the lowest values of this parameters were 0.74% and 0.61% a day, respectively. The mean value of the feed conversion ratio (FCR) increased steadily during consecutive stages of rearing, lying within the range from 0.61 to 4.11 for the initial and the last period of the experiment, respectively. The mean cumulative mortality rate was 13.23%, with the values in replications differing significantly (P < 0.05). The value of the length variability index (VL ) for the population lay within the range from 8.82% to 13.24%. The mean value of increase in total length index (ITL) were 0.15 and 0.11 for the growth period III and IV (F = 9.886; P < 0.05). The mean value of the protein efficiency ratio (PER) ranged from 0.39 to 2.82.

PL

Celem doświadczenia było sprawdzenie możliwości podchowu w warunkach kontrolowanych lipienia europejskiego (Thymallus thymallus L.) do stadium narybku jesiennego. Narybek pochodził od tarlaków ze stada hodowlanego. Ryby podchowywano w plastikowych basenach o powierzchni dna 1 m² i głębokości zalewu ok. 0,5 m. W doświadczeniu użyto paszy Dan-Pel 1656 (Dana Feed). W okresie trwania podchowu (100 dni) średnia masa osobnika wzrosła z 0,93 g do 14,60 g, nastąpił również wzrost średniej biomasy obsady z 0,37 do 5,15 kgm⁻³. Najwyższe wartości relatywnego tempa przyrostów masy osobnika (RGR) oraz relatywnego tempa przyrostów biomasy (RBR) wyniosły odpowiednio 4,36 i 3,85% na dobę, natomiast najniższe wartości – odpowiednio 0,74% i 0,61% na dobę. Średnia wartość współczynnika pokarmowego (FCR) stale wzrastała w kolejnych etapach podchowu, wynosząc od 0,61 do 4,11 odpowiednio w pierwszym i ostatnim okresie doświadczenia. Średnia wartość śmiertelności skumulowanej wyniosła 13,23%, przy czym wartości w poszczególnych powtórzeniach istotnie się różniły (P < 0,05). Wartość wskaźnika zróżnicowania wielkościowego populacji VL wynosiła od 8,82 do 13,24%. Średnie wartości wskaźnika przyrostu długości ITL wyniosły 0,15 i 0,11 odpowiednio dla III i IV okresu wzrostowego (F = 9,886; P < 0,05). Średnia wartość współczynnika PER mieściła się w zakresie od 0,39 do 2,82.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Polish Journal of Natural Sciences
• Rocznik: 2013
• Tom: 28
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.471-483,fig.,ref.

Twórcy

autor

Szmyt M.

• Department of Fish Biology and Pisciculture, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Oczapowskiego 5, 10-719 Olsztyn, Poland

autor

Goryczko K.

• Department of Salmonid Research, Inland Fisheries Institute (near Zukowo) in Rutki, Rutki, Poland

autor

Grudniewska J.

• Department of Salmonid Research, Inland Fisheries Institute (near Zukowo) in Rutki, Rutki, Poland

autor

Lejk A. M.

• Department of Fish Biology and Pisciculture, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Oczapowskiego 5, 10-719 Olsztyn, Poland

autor

Wisniewska A. M.

• Department of Ichthyology, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Olsztyn, Poland

autor

Wozniak M.

• Department of Fish Biology and Pisciculture, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Oczapowskiego 5, 10-719 Olsztyn, Poland

Bibliografia

• AUGUSTYN L., CIEŚLA M. 2000. Grayling in Poland – its distribution and stocking. Bull. VŬRH Vodnany, 4: 110–114.
• BARTEL R. 2000. Zarybianie wód a produkcja materiału zarybieniowego. [In:] Karpiowate ryby reofilne. Ed. H. Jakucewicz, R. Wojda, Wyd. PZW, Warszawa, pp. 15–23.
• BROWN M.E. 1957. Experimental studies on growth. [In:] The physiology of fishes. Ed. M.E. Brown, Academic Press, New York, pp. 361–400.
• CARLSTEIN M. 1993. Natural food and artificial, dry starter diets: effects on growth and survival in intensively reared European grayling. Aquacult. Int., 1: 112–123.
• CARLSTEIN M. 1997. Effects of rearing technique and fish size on post-stocking feeding, growth and survival of European grayling, Thymallus thymallus (L.). Fish. Manage. Ecol., 4: 391–404
• CARMIE H., JONARD L. 1988. Starting of grayling (Thymallus thymallus L.) larvae and production of estival juveniles exclusively using dry food. Bull. Fr. Peche Piscic., 311: 103–112.
• DUFTNER N., KOBLMÜLLER S., WEISS S., MEDGYESY N., STURMBAUER CH. 2005. The impact of stocking on the genetic structure of European grayling (Thymallus thymallus, Salmonidae) in two alpine rives. Hydrobiologia, 542: 121–129.
• FROM J., RASMUSSEN G. 1984. A growth model, gastric evacuation, and body composition in rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson, 1836. Dana, 3: 61–139.
• GERTYCHOWA R. 1976. Wzrost lipienia Thymallus thymallus L. 1758 w kilku dopływach Dunajca jako wskaźnik warunków siedliskowych. Ochrona Przyr., 41: 249–280.
• GORYCZKO K., KUŹMIŃSKI H., DOBOSZ S. 1995. Attempts towards a full cycle of grayling (Thymallus thymallus) production. Proc. Inter. Conf.: New fish species in aquaculture. Szczecin, Poland, 23–24.10.1995, Agriculture University of Szczecin, pp. 15–18.
• GORYCZKO K., WITKOWSKI A., SZMYT M. 2004. Advantages of unconventional fish stocking. Arch. Pol. Fish. 12, suppl., 2: 287–292.
• GORYCZKO K., GLOGOWSKI J., CIERESZKO A. 2001. Proposal of an ex situ conservation method of rare species. Rocz. Nauk. PZW, 14, suppl., 1: 73–82.
• GRUDNIEWSKA J., DOBOSZ S., GORYCZKO K. 2007. Grayling (Thymallus thymallus L.) fry rearing in Rutki Department of Salmonid Research. Rocz. Nauk. PZW, 20: 127–136.
• HOLČIK J. 2004. Fishes of the Poprad River: Current status and utilization. Arch. Pol. Fish. 12, suppl., 2: 91–102.
• JANKUN M., OCALEWICZ K., PARDO B.G., MARTINEZ P., WOŹNICKI P., SANCHEZ L. 2003. Chromosomal characteristics of rDNA in Thymallus thymallus (Salmoniformes). Genetica, 2: 219–224.
• KOSKINEN M., PIIRONEN J., PRIMMER C.R. 2001. Interpopulation genetic divergence in European grayling (Thymallus thymallus, Salmonidae) at a microgeographic scale: implications for conservation. Conserv. Genet., 2: 133–143.
• KOWALEWSKI M. 2002. Biotechnika hodowli lipienia stosowana w Ośrodku Zarybieniowym w Łopusznej. [In:] Wylęgarnia 2001–2002. Ed., Z. Okoniewski, E. Brzuska, Wyd. IRS, Olsztyn, pp. 211–215.
• LUSK S. 1975. Distribution and growth rate of Grayling (Thymallus thymallus) in the Drainage area of the Svratka river. Zool. Listy, 24: 385–399.
• ŁUCZYŃSKI M., ZAPOROWSKI R., GOLONKA J. 1986. Rearing of European grayling (Thymallus thymallus L.), larvae using dry and live food. Aquacult. Fish. Manage., 17: 275–280.
• ŁUCZYŃSKI M., BARTEL R. 1997. Niektóre zagrożenia genetyczne związane z zarybieniami. [In:] Wędkarstwo w ochronie wód i rybostanów. Ed. T. Backiel, Wyd. PZW, Warszawa, pp. 95–102.
• MYSZKOWSKI L. 1997. Pitfalls of using growth rate coefficients. Pol. Arch. Hydrobiol., 44: 389–396.
• NAGIĘĆ M., CZERKIES P., GORYCZKO K., WITKOWSKI A., MURAWSKA E. 1995. Mass-marking of grayling, Thymallus thymallus (L.) larvae by fluorochrome tagging of otoliths. Fish. Manage. Ecol., 3: 185–195.
• NÄSLUND I., NORDWALL F., ERICSSON T., HANNERSJÖ D., ERICSSON L.O. 2005. Long-term responses of a stream-dwelling grayling population to restrictive fishing regulations. Fish. Res., 72: 323–332.
• OCVIRK J., VOVK J. 1985. The role of live zooplankton in the artificial rearing of the grayling (Thymallus thymallus L.). Ichthyos, 3: 8–12.
• OCVIRK J. 1992. Main health problems in grayling (Thymallus thymallus). Ichthyos, 11: 23–30.
• PEŇÁZ M., PROKEŠ M., KOURˇIL J., HAMÁČKOVÁ J. 1989. Influence of water temperature on the early development and growth of the tench, Tinca tinca. Folia Zool., 38: 275–287.
• PYLKKÖ P., POHJANVIRTA T., MADETOJA J., PELKONEN S. 2005. Characterisation of atypical Aeromonas salmonicida infection in Arctic charr Salvelinus alpinus and European grayling Thymallus thymallus. Dis. Aquat. Org., 66: 121–128.
• RANDÁK T., TUREK J., KOLÁŘOVÁ J., KOCOUR M., HANÁK R., VELÍŠEK J., ŽLÁBEK V. 2009. Technologie chovu generačntch lipanu podhorntch za čelem udržitelne produkce kvalitniho materiálu pro zarybňovani nasadového volných vod. Methodology edition, vol. 97. FFWP USB Vodňany, Česká Republika, pp. 24.
• RUSZCZYC Z. 1981. Metodyka doświadczeń zootechnicznych. PWRiL, Warszawa, pp. 425.
• SUŠNIK S., BERREBI P., DOVČ P., HANSEN M.M., SNOJ A. 2003. Genetic introgression between wild and stocked salmonids and the prospects for using molecular markers in population rehabilitation: the case of the Adriatic grayling (Thymallus thymallus L. 1785). Heredity, 93: 273–282.
• SZMYT M., GRUDNIEWSKA J., GORYCZKO K. 2004. Wpływ różnego rodzaju pokarmu na jakość ikry lipienia europejskiego (Thymallus thymallus L.) pochodzącego z hodowlanego stada tarłowego. [In:] Pstrągarstwo. Problemy prawne, zdrowotne i jakościowe. Ed. K. Goryczko, Wyd. IRS, Olsztyn, pp. 75–82.
• SZMYT M., GRUDNIEWSKA J. 2005. Technologia produkcji materiału zarybieniowego lipienia europejskiego (Thymallus thymallus L.), stosowana w Zakładzie Hodowli Ryb Łososiowatych w Rutkach, ze szczególnym uwzględnieniem wyników podchowu w roku 2005. [In:] Pstrągarstwo Polskie. Przeszłość i nowe problemy. Ed. K. Goryczko, Wyd. IRS, Olsztyn, pp. 33–41.
• SZMYT M., KUCHARCZYK D., GRUDNIEWSKA J., JAGODZIŃSKA M., KUJAWA R., ŻAKOWSKI Ł., TARGOŃSKA K., DOBOSZ S., MAMCARZ A. 2006. Podchów wylęgu lipienia europejskiego (Thymallus thymallus L.) w różnych, stałych warunkach termicznych. [In:] Pstrągarstwo. Hodowla, manipulacje genetyczne, zagadnienia prawne, ochrona zdrowia. Ed. H. Kuźmiński, Wyd. IRS, Olsztyn, pp. 57–64.
• SZMYT M., DOBOSZ S., KUCHARCZYK D., GRUDNIEWSKA J., LEJK A.M. 2012. Impact of selected hormonal agents on the effectiveness of controlled reproduction of cultivated female European grayling. Arch. Pol. Fish., 20: 289–297.
• ŠUMER S. 1994. Natural and artificial nutrition for grayling (Thymallus thymallus (L.). 1758) fry. Pol. Arch. Hydrobiol., 41: 279–284.
• TUREK J., RANDÁK T., HORKÝ P., ŽLÁBEK V., VELÍŠEK J., SLAVÍK O., HANÁK R. 2010. Post-release growth and dispersal of pond and hatchery – reared European grayling Thymallus thymallus compared with their wild conspecifics in a small stream. J. Fish. Biol., 76: 684–693.
• VOVK J. 1984. Dietary problems with zooplankton in fry breeding of grayling (Thymallus thymallus L.). Ichthyos, 1: 2–6.
• WITKOWSKI A., BŁACHUTA J., OLESIŃSKA J. 1989. Age and growth-rate of grayling Thymallus thymallus (L.) in the rivers of Pomeriania (NW Poland). Acta Ichthyol. Piscat., 19: 3–19.
• WITKOWSKI A., GORYCZKO K., NAGIĘĆ M., MURAWSKA E., KOWALEWSKI M., AUGUSTYN L. 1994. Effectivity of stocking with grayling fry, Thymallus thymallus (L.) on an example of the Ochotnica Stream (Dunajec River basin). Rocz. Nauk. PZW, 7: 5–10.
• WOŁOS A., MIODUSZEWSKA H., CZERWIŃSKI T., MICKIEWICZ M. 2004. Comparison of species composition of angling catches in selected rivers of upper Vistula and upper Oder rivers systems. Arch. Pol. Fish., 12, suppl., 2: 327–343.
• WUNDERLICH K., SZCZEPKOWSKA B., SZCZEPKOWSKI M., KOZŁOWSKI M., PIOTROWSKA I. 2011. Impact of daily feed ratios for juvenile common whitefish Coregonus lavaretus (L.), on rearing indicators and oxygen requirements. Arch. Pol. Fish., 19: 23–30.