PL
Celem badań było określenie zmian potrzeb rolników dotyczących przyjmowania innowacji, rozpatrywanych w układzie czasowym – od okresu sprzed akcesji Polski do UE (rok 1996 i 2001) i po kilkuletniej w niej obecności (rok 2009). Wyniki uzyskane na podstawie wywiadów z rolnikami województwa dolnośląskiego wykazały, że największy udział w strukturze deklarowanych potrzeb miały innowacje w sferze produkcji i procesów technologicznych, w szczególności w produkcji roślinnej. Jednocześnie nastąpił wzrost potrzeb rolników dotyczących innowacyjnych rozwiązań w zakresach ekonomicznych i organizacji gospodarstw oraz utrzymywało się znaczne zapotrzebowanie na innowacje marketingowe, co jest oznaką zmian postaw rolników i odchodzenia od nastawienia proprodukcyjnego na rzecz marketingowego.
EN
The aim of the study was to determine, how changed in the time – from the period before the Polish accession to the European Union (1996 and 2001) – and after a few years (year 2009), the needs of farmers adopting innovation. The results obtained based on interviews with farmers Lower Silesia province showed that the largest share in the structure of the declared purposes were innovations in the technological processes and production, especially in crop production. At the same time there was an increase farmers’ needs for innovative solutions in the areas of economics and organization of farms and maintain a significant needs for marketing innovation, which is a sign of changing attitudes of farmers and departing from the attitude for the production for marketing.