EN
Mulching has become increasingly common during recent decades not only in commercial horticulture. Mulching is especially important in organic farming. Crops are influenced by many factors when mulches are used. The field experiment was carried out in Aleksandras Stulginskis University (54º53'N, 23º50'E) in 2007–2009. The soil type – Calc(ar)i – Endohypogleyic Luvisol. Factor A – mulching: 1) without mulch; 2) straw; 3) peat; 4) sawdust; 5) grass. Factor B – thickness of mulch layer: 1) 5 cm; 2) 10 cm. The aim of this investigation was to evaluate the influence of organic mulches and different thickness of mulch layer on agrocenosis. The effect of grass mulch on vegetable agrocenosis was stronger compared with straw, peat and sawdust mulches. Mulching with 10 cm thickness of grass mulch layer had stronger effect compared with 5 cm thickness of grass mulch layer only at the 2nd and 3rd year of mulching. The condition of agrocenosis in plots without mulch declined and in plots mulched with 10 cm thickness of mulch layer improved.
PL
W ostatnich dziesięcioleciach popularnośc ściółkowania wzrasta nie tylko w ogrodnictwie handlowym. W rolnictwie organicznym jest ono szczegółnie ważne. Gdy używa się ściółek, na plon wpływa wiele czynników. Doświadczenie polowe przeprowadzono w Uniwersytecie Aleksandras Stulginskis (54º53'N, 23º50'E) w latach 2007–2009. Typ gleby – Calc(ar)i – Endohypogleyic Luvisol. Czynnik A – ściółkowanie: 1) bez ściółki; 2) słoma; 3) torf; 4) trociny; 5) trawa. Czynnik B – grubość warstwy ściółki: 1) 5 cm; 2) 10 cm. Celem niniejszego badania była ocena wpływu ściółek organicznych oraz różnej grubości warstwy ściółki na agrocenozę. Wpływ ściółki z trawy na agrocenozę warzyw był silniejszy w porównaniu ze ściółkami ze słomy, torfu oraz trocin. ściółkowanie 10 cm warstwą trawy miało wpływ silniejszy w porównaniu z 5 cm warstwą trawy jedynie w 2. i 3. roku ściółkowania. Warunki agrocenozy na działkach bez ściółki pogarszały się, a na działkach z 10 cm warstwą ściółki – poprawiały się.