PL
Zaprezentowano zmiany powiązań z rynkiem indywidualnych gospodarstw rolniczych zmieniających obszar od czasu wprowadzenia gospodarki rynkowej, tj. od 1990 do 2001 roku. W grupach gospodarstw przedstawiono zmiany w skali powiązań z rynkiem mierzonych nakładami środków do produkcji, skalą sprzedaży i towarowością produkcji, jako podstawowymi wskaźnikami oceny związków gospodarstwa z otoczeniem.
EN
In the paper the change of market connections with farms was presented. The power of contacts was estimated with use the indicators as level of cut of farm inputs, scale of sale and level of sale compare to farm production.