EN
In this experiment a few physiological characters were measured in order to show differences in leaf water potential (Ψ), chlorophyll content (SPAD) and chlorophyll a fluorescence (F0, FM, FV, FV/FM) between leaves differing in age of 3 poplar cultivars inoculated with H. crustuliniforme. In control plants (non-inoculated) differences in water potential and chlorophyll fluorescence parameters between the examined cultivars were slight. Statistically significant differences in water potential and chlorophyll content between non-inoculated and inoculated plants were observed only for young leaves from the upper parts of the plant stem. Similarly, significant differences between treatments in initial fluorescence (F0), maximal fluorescence (FM) and in variable fluorescence (FV) were found in leaves from the middle and upper part of the plant stem. The obtained results indicated that for leaves from the upper, median and lower part of the plant stem significant differences between treatments in maximum quantum yield of PS2 (FV/FM) in leaves from different plant parts in P. petrowskayana were not observed and in P. deltoides cv. Plantierens and P. balsamifera only for leaves from the upper parts of the plant stem. Although those differences between inoculated and non-inoculated plants were relatively small, we may presume, that if they occur through a longer period they may become more distinct causing positive changes in leaves. In conclusion, it is necessary to саrrу out future studies on the mechanism by which the EMC symbiosis influences leaf physiological traits.
PL
U 3 odmian topoli inokulowanych grzybnią H. crustuliniforme określano w liściach różniących się wiekiem zmiany potencjału wody (Ψ), zawartości chlorofilu (SPAD) i parametrów fluorescencji chlorofilu a (F0, FM, FV, FV/FM). U nieinokulownych roślin różnice w potencjale wody, zawartości chlorofilu i parametrów fluorescencji chlorofilu były nieznaczne. Statystycznie istotne różnice potencjału wody i zawartości chlorofilu pomiędzy roślinami nieinokulowanymi a inokulowanymi wykazano dla liści młodszych pochodzących z górnej części łodyg. Podobnie istotne różnice pomiędzy obiektami stwierdzono w pomiarach początkowej (F0), maksymalnej (FM) i zmiennej fluorescencji (FV) dla liści ze środkowej i górnej części łodyg. Dla liści z górnej, środkowej i dolnej części łodyg u P petrowskayana nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic pomiędzy obiektami w maksymalnej fotochemicznej wydajności PS II (FM /FV) u P. balsamifera i P. deltoides odm. Plantierens tylko dla liści dolnej części łodyg. Chociaż obserwowane różnice pomiędzy nieinokulowanym i inokulowanym grzybem roślinami były niewielkie można przypuszczać, że jeżeli utrzymują się one przez dłuższy czas to wpływają korzystnie na zmiany obserwowane w liściach. Otrzymane wyniki wskazują na konieczność dalszych badań dotyczących mechanizmów oddziaływania mikoryzy na fizjologiczne procesy zachodzące w liściach.