PL
Doświadczenia nad uprawą dwóch wybranych okrywowych odmian róż, 'Nozomi' i 'Spevu', przeprowadzono w latach 2003-2004 na terenie Akademii Rolniczej im. A. Cieszkowskiego. Rośliny posadzono na dwóch oddzielnych kwaterach, z których połowa była pokryta 10 cm warstwą kory sosnowej. Ściółkowanie wykonano tylko w pierwszym roku. W roku 2003 róże nawieziono 5-6 miesięcznym nawozem Osmocote Standard w dawce 20 g·m⁻². W drugim roku uprawy zastosowano nawożenie 50 g nawozu Agroblen (N : P : K : Mg 15 : 9 : 11 : 3) na m². W okresie wegetacji mierzono długość pędów (cm) oraz oznaczono liczbę pędów i kwiatostanów na wszystkich krzewach. Dodatkowo liczono i oznaczano chwasty na każdym poletku. Stwierdzono korzystny wpływ ściółkowania na liczbę i długość pędów w drugim roku uprawy krzewów oraz zmniejszenie zachwaszczenia na poletkach w obydwu latach prowadzenia doświadczeń.
EN
The experiments on cultivation of two cultivars of ground cover roses 'Nozomi' and 'Spevu' were carried out in the years 2003-2004 in the area of the Agricultural University. Plants were planted in two separate plots half of which were mulched with a 10 cm layer of pine bark. Mulching was carried out only in the first year of cultivation. The roses were fertilized with 20 g·m⁻² 5-6 month Osmocote Standard. In the second year of cultivation 50 g of the fertilizer Agroblen (N : P : К : Mg 15 : 9 : 11 : 3) per m ² was used. The length of shoots (cm) was measured and the numbers of shoots and flowers on all the plants was denoted during the vegetation period. Additionally, weeds were counted and identified in each trial field. A positive impact of mulching on the number and length of shoots in the second year of cultivation of roses and the decline in the number of weeds in the trial fields in both years of the experiment were noted.