PL
W artykule przedstawiono definicje i społeczne formy agrokultury miejskiej w Polsce i Austrii. Wyszczególniono i scharakteryzowano zasady funkcjonowania głównych kierunków w zakresie ogrodnictwa w przestrzeni miejskiej oraz podano przykłady rozwiązań w obu krajach. Na bazie aktualnej wiedzy i dokumentów prawnych opisano nowe zjawiska ogrodniczej aktywności społecznej. W Polsce jest to tworzenie ogrodów wspólnotowych i partyzantka ogrodnicza, a w Austrii - ogrody komunalne. W obu krajach intensywnie rozwijają się formy zazieleniania dachów i elewacji budynków
EN
In this paper definition of social forms of urban agriculture in Poland and Austria are presented. The main directions in the urban horticulture and some experience of big cities in both countries are descripted. On the base of current knowledge and documents the new and modern kinds of social horticultural activity are textualize. In Poland it is the community garden making and guerrilla gardening and in Austria the communal gardens. In both countries the green roofs and vertical walls are in development