Ex-manor parks of the Slowinskie coast

• Autorzy: Truchan M. , Sobisz Z.

Warianty tytułu

PL

Parki podworskie Wybrzeża Słowińskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents results of a field studies in ex-manor parks of Słowinskie Coast which were made during two vegetation seasons, from May2004 to September 2005. The studies covered six ex-manor parks located in the communes of Darłowo, Sianów, Ustka and Wicko. Two of them were entered into the register of monuments (Bukowo Morskie, Osieki Koszalinskie II) and four of them were in evidence (Gabino, Machowino, Machowinko, Szczenurze). The main purpose of research was to the current status of presevation of the chosen ex-manor parks of the Słowinskie Coast and especially taking into consideration the most precious specimen of dendroflora. Many old trees, trees alleys, trees lines, foreign dendroflora taxa and protected herbaceous plats were found on the parks’ areas. The most precious specimens are: protected trees of Taxus baccata L., from Machowinko and Szczenurze; Aesculus pavia L. and Castanea sativa Mill. from Szczenurze; Liriodendron tulipifera L. from Gabino and Machowino; Fagus sylvatica L. ‘Purpurea’, Tilia cordata Mill. from Bukowo Morskie. Herbaceous plants under full and partial preservation are: Galanthus nivalis L., Leucoium vernum L., Ononis spinosa L. and also creeper Hedera helix L.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badan parków podworskich Wybrzeża Słowińskiego przeprowadzonych podczas dwóch sezonów wegetacyjnych – od maja 2004 do września 2005 roku. Badaniami objęto sześc parków podworskich w nadmorskich gminach: Darłowo, Sianów, Ustka i Wicko. Dwa z nich ujęte są w rejestrze zabytków (Bukowo Morskie, Osieki Koszalińskie II), cztery natomiast w ewidencji konserwatorskiej (Gabino, Machowino, Machowinko, Szczenurze). Badania miały na celu zaprezentowanie aktualnego stanu ochrony wybranych parków podworskich Wybrzeża Słowińskiego, a przede wszystkim wzięcie pod uwagę niezwykle cennych okazów dendroflory. Zinwentaryzowano wiele starych drzew, alei, szpalerów, egzotycznych taksonów dendroflory i chronionych roślin zielnych. Najcenniejszymi gatunkami są: chroniony Taxus baccata L. w Machowinku i Szczenurzu; Aesculus pavia L. i Castanea sativa Mill. w Szczenurzu; Liriodendron tulipifera L. w Gabinie i Machowinie; Fagus sylvatica L. ‘Purpurea’, Tilia cordata Mill. w Bukowie Morskim. Do roślin zielnych objętych całkowitą lub częściowa ochroną należą: Galanthus nivalis L., Leucoium vernum L., Ononis spinosa L., a także pnącze Hedera helix L.

Słowa kluczowe

EN

Slowinskie Coast; Pomeranian region; park; manor park; dendroflora; nature monument; vegetation season; protected tree; old tree

• Wydawca: -
• Czasopismo: Baltic Coastal Zone. Journal of Ecology and Protection of the Coastline
• Rocznik: 2006
• Tom: 10
• Opis fizyczny: p.167-178,fig.,ref.

Twórcy

autor

Truchan M.

• Department of Botany and Genetics, Institute of Biology and Environmental Protection, Pomeranian Pedagogical University, Arciszewskiego 22 b, 76-200 Slupsk, Poland

autor

Sobisz Z.

Bibliografia

• Białecki T., 2002. Słownik współczesnych nazw geograficznych Pomorza Zachodniego z nazwami przejsciowymi z lat 1945-1948. [A dictionary of contemporary and transistional geographical names of Western Pomerania from 1945-1948]. Wydawnictwo Ksiażnica Pomorska, Szczecin.
• Brüggemann L. W., 1784. Ausführliche Beschreibung gegenwärtigen Zustandes des königl. Preussischen Herzogsthums Vor- und Hinterpommern. [Detailed list of inventory of current inventory of kings’ books of Prussian dutchies of Front Pomerania and Back Pomerania]. Bd. 2, Stettin.
• Dziecielski M., 2000. Somnitzowie w XIV-XX wieku. Szkic genealogiczny. [The Somnitz family in 14th-20th age. Genealogy sketch]. Biuletyn Historyczny LBH, 16: 39-55.
• Faryna-Paszkiewicz H., Omilanowska M., Pasieczny R. 2003. Atlas zabytków architektury w Polsce. [Atlas of architecture monuments in Poland]. PWN, Warszawa.
• Hoevel R., 1989. Buckow Pom. W: Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch, red. M. Vollack. [Buckow Pom. In: Sławno district. A regional guidebook. Ed. M. Vollack]. Husum, Bd. II, s. 856-859
• Kaemmerer M. 1988. Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße.[List of localities on the other side of Odra and Nysa]. Leer
• Majewski Z. 1980. Zabytkowy park w Osiekach. [Historical ex-manor park in Osieki]. Koszalinskie Studia i Materiały, 4(32): 77-82.
• Mirek Z., Piekos-Mirkowa H., Zajac A., Zajac M., 2002. Krytyczna lista roslin naczyniowych Polski. [Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist]. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences.
• Pagel K. H., 1989. Der Landkreis Stolp in Pommern. Zeugnisse seiner deutschen Vergangenheit. [Village district Slupsk in Pomerania. Testimonies of its German history]. Herausg. Heimatkreise Stadt Stolp und Landkreis Stolp e.V., Lübeck.
• Rees C., 1989. See Buckow. W: Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch, red. M. Vollack. [See Buckow. In: Sławno district. A regional guidebook. Ed. M. Vollack]. Husum, Bd. II, s. 1176-1181.
• Rypniewska K., 2003. Z historii przedwojennej posiadłosci w Osiekach. W: Historia i kultura Ziemi Sławienskiej, red. W. Raczkowski, J. Sroka. [From a prewar history of estate Osieki to 1945. In: Raczkowski J., Sroka J. (eds.) History and Culture of the Sławno region]. Vol. 2: 65-81.
• Schultz F. 1912. Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern. [History of Lebork district in Pomerania]. H. Badengoths Buchdruck., Lauenburg i. Pom.
• Seneta W., Dolatowski J., 2003. Dendrologia. [Dendrology]. PWN, Warszawa.
• Swietlicka A., Wisławska E. 1998. Słownik historyczny miast i wsi województwa słupskiego. Przewodnik bibliograficzny. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, Okreg Słupski. [A historical dictionary of towns and villages of Słupsk province. Bibliographic quidebook. Association of Polish Librarians. Słupsk district].