EN
This paper presents results of a field studies in ex-manor parks of Słowinskie Coast which were made during two vegetation seasons, from May2004 to September 2005. The studies covered six ex-manor parks located in the communes of Darłowo, Sianów, Ustka and Wicko. Two of them were entered into the register of monuments (Bukowo Morskie, Osieki Koszalinskie II) and four of them were in evidence (Gabino, Machowino, Machowinko, Szczenurze). The main purpose of research was to the current status of presevation of the chosen ex-manor parks of the Słowinskie Coast and especially taking into consideration the most precious specimen of dendroflora. Many old trees, trees alleys, trees lines, foreign dendroflora taxa and protected herbaceous plats were found on the parks’ areas. The most precious specimens are: protected trees of Taxus baccata L., from Machowinko and Szczenurze; Aesculus pavia L. and Castanea sativa Mill. from Szczenurze; Liriodendron tulipifera L. from Gabino and Machowino; Fagus sylvatica L. ‘Purpurea’, Tilia cordata Mill. from Bukowo Morskie. Herbaceous plants under full and partial preservation are: Galanthus nivalis L., Leucoium vernum L., Ononis spinosa L. and also creeper Hedera helix L.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badan parków podworskich Wybrzeża Słowińskiego przeprowadzonych podczas dwóch sezonów wegetacyjnych – od maja 2004 do września 2005 roku. Badaniami objęto sześc parków podworskich w nadmorskich gminach: Darłowo, Sianów, Ustka i Wicko. Dwa z nich ujęte są w rejestrze zabytków (Bukowo Morskie, Osieki Koszalińskie II), cztery natomiast w ewidencji konserwatorskiej (Gabino, Machowino, Machowinko, Szczenurze). Badania miały na celu zaprezentowanie aktualnego stanu ochrony wybranych parków podworskich Wybrzeża Słowińskiego, a przede wszystkim wzięcie pod uwagę niezwykle cennych okazów dendroflory. Zinwentaryzowano wiele starych drzew, alei, szpalerów, egzotycznych taksonów dendroflory i chronionych roślin zielnych. Najcenniejszymi gatunkami są: chroniony Taxus baccata L. w Machowinku i Szczenurzu; Aesculus pavia L. i Castanea sativa Mill. w Szczenurzu; Liriodendron tulipifera L. w Gabinie i Machowinie; Fagus sylvatica L. ‘Purpurea’, Tilia cordata Mill. w Bukowie Morskim. Do roślin zielnych objętych całkowitą lub częściowa ochroną należą: Galanthus nivalis L., Leucoium vernum L., Ononis spinosa L., a także pnącze Hedera helix L.