PL
Wpływ jesiennego oprysku 5% roztworem mocznika stosowanego w dwóch terminach na mrozoodporność jabłoni badano w doświadczeniu polowym przeprowadzonym w SD w Dąbrowicach na drzewach odmiany: 'Szampion', 'Jonagold', 'Elstar' i 'Spartan', różniących się podatnością na mróz. W ciągu trzech lat badań (1999/2000-2001/2002) nie zaobserwowano spadku odporności jabłoni na mróz po zastosowaniu mocznika, zarówno we wcześniejszym (połowa października) jak i w późniejszym terminie (koniec października), z wyjątkiem sezonu 2001, kiedy wcześniejszy zabieg mocznikiem spowodował wzrost uszkodzeń jednorocznych pędów jabłoni odmiany 'Jonagolď. Uszkodzenia te nie miały jednak wpływu na późniejszy wzrost drzew. Zabiegi mocznikiem nie miały także wpływu na przemarzanie pąków kwiatowych. Zaobserwowano natomiast na drzewach traktowanych mocznikiem lepsze zawiązywanie owoców niż na drzewach kontrolnych. Wyniki prac polowych potwierdziły badania laboratoryjne prowadzone w kontrolowanych warunkach, w których uszkodzenia mrozowe określano metodą pomiaru wycieku elektrolitów. Wykazały one, że jesienne opryskiwanie drzew 5% roztworem mocznika nie zmniejszyło ich mrozoodporności.
EN
Effect of autumn urea application on cold hardiness of apple trees was investigated at Experimental Orchard in Dąbrowice on four apple cultivars ('Szampion', 'Jonagold', 'Elstar' and 'Spartan ') of different sensitivity to low temperature injuries.During three-years experiment (2000-2002) no changes in frost resistance of apple trees after urea treatment in the end of October (during leaves fall) were noted. After the earlier application of urea, at middle of October, significantly more damages of annual shoots of cv. 'JonagoId' occurred only in the season 2001. These damages did not influence later growth of apple trees. Spring observations indicated that for al apple's cultivars setting of buds was better on treated with urea than on untreated ones. Electrolyte leakage determinations confirmed the field results that urea did not cause decrease in low temperature resistance of apple trees.