PL
W artykule zdefiniowano pojęcie gospodarstwa i przedsiębiorstwa rolniczego. Gospodarstwo zdefiniowano jako jednostkę techniczno-produkcyjną nastawioną na wytwarzanie produktów rolniczych, natomiast przedsiębiorstwo to jednostka gospodarcza nastawiona na produkcję w celu jej sprzedaży, ma zatem charakter towarowy. Z ogólnej liczby gospodarstw indywidualnych w 2007 roku wynoszącej 2579,1 tys. działalność rolniczą prowadziło 2387,2 tys. (92,6%), natomiast liczba gospodarstw towarowych, które należy uznać za przedsiębiorstwa wynosiła w tym roku 763,6 tys., to jest zaledwie około 40% ogólnej liczby gospodarstw. Ta grupa przedsiębiorstw dostarcza około 90% produktów rolniczych.
EN
The paper defines the meaning of agriculture farm and agricultural enterprise. The farm was defined as technical - productive organization, which aims to produce agricultural products. Whereas the enterprise was defined as economic organization, which aims to produce on the market, so it has a commercial nature. In 2007 in Poland there were 2579,1 thousand agricultural farms, but only 2387,2 thousand, i.e. 92,6%, were involved in agricultural production. However only 763,6 thousand farms produced on the market, thus they could be treated as enterprises. That was only 40% of total number of farm. This group of farms supplie about 90% agricultural products.