EN
The purpose of the present study is to investigate whether the alcoholic extract of Graptophyllum pictum (L.) Griff. could decrease the intensity of nephrotoxicity in albino rats. Cisplatin at a single dose of 12 mg/kg body weight was administered intraperitonially to albino male Wistar rats. Nephrotoxicity was assessed by determining the serum creatinine and urea levels as well as renal antioxidant status in rats after cisplatin administration. Ethanolic extract of G. pictum at 150 and 300 mg/kg body weight was administered orally after cisplatin injection for 15 days. The extracts could significantly reduce the elevated serum creatinine and urea levels. Renal antioxidant defence systems, such as superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase activities and reduced glutathione level, depleted by cisplatin therapy were restored to normal by treatment with the extract. Cisplatin induced lipid peroxidation was also found markedly reduced by treatment with the extract. This result indicated that ethanolic extract of G. pictum rendered significant preventive effect against cisplatin induced nephrotoxicity.
PL
Celem niniejszej pracy było zbadanie właściwości wyciągu alkoholowego z Graptophyllum pictum (L.) zmniejszającej nefrotoksyczność indukowaną cisplatyną u szczurów. Cisplatynę podawano szczurom dootrzewnowo w pojedynczej dawce w ilości 12 mg/kg masy ciała. Nefrotoksyczność oceniono na podstawie określenia stężenia kreatyniny w surowicy, poziomu mocznika, a także aktywności przeciwutleniającej nerek u szczurów. Wyciąg alkoholowy z G. pictum podawano dożołądkowo w dawkach od 150 do 300 mg/kg masy ciała przez 15 dni po uprzednim podaniu cisplatyny. Wykazano, że podawanie ekstrakty mogą istotnie obniżyć stężenie mocznika i kreatyniny podwyższone przez cisplatynę. Ponadto podawanie cisplatyny wywołało zaburzenia w działaniu dysmutazy ponadtlenkowej, kata65 Effect of ethanol extract of Graptophyllum pictum (L.) Griff. on cisplatin induced nephrotoxicity in rats lazy, peroksydazy glutationowej, powodując zaburzenia mechanizmów obronnych nerek oraz obniżenie poziomu glutationu, natomiast ich prawidłowe funkcjonowanie zostało przywrócone po podaniu ekstraktu. Badanie również wykazało, że wzrost poziomu peroksydacji tłuszczów wywołany za pomocą cisplatyny zostaje znacznie zmniejszony w wyniku podawania ekstraktu. Przedstawione wyniki badań wskazują na prewencyjne działanie wyciągu alkoholowego otrzymanego z G. pictum przeciwko nefrotoksyczności indukowanej cisplatyną.