PL
W pracy przedstawiono elementy badań prowadzonych w użytkowanych rolniczo glebach czarnych ziemiach w sąsiedztwie małego zbiornika wodnego w Zybiszowie w województwie dolnośląskim. Stwierdzono, że wielkość oraz zmienność zasobów retencji glebowej w okresach wegetacyjnych lat 2001-2003 kształtowała się pod wpływem opadów atmosferycznych, położenia lustra wody gruntowej oraz warunków glebowych.
EN
The paper presents elements of research performed on black earth arable land in the nearness of a small water reservoir at Zybiszów, Low Silesia region. It was found out that the value and changeability of soil retention resources within 2001-2003 vegetation period was under the influence of a ground water level and soil conditions.