PL
Eksploatacja nowoczesnych, wysokowydajnych maszyn wymaga specyficznej organizacji ich pracy. W przypadku wystąpienia nadmiernych przerw lub przejazdów właściciel maszyny narażony jest na wysokie jednostkowe koszty pracy, a przez to utratę znaczącej części zysku z wykonywanych zadań. Szczególnie ważne jest to w warunkach leśnych, gdzie poszczególne zadania są znacznie od siebie oddalone. Bardzo pomocna w analizach organizacji pracy jest technologia wykorzystująca system nawigacji satelitarnej GPS. W artykule zamieszczono wyniki badań wykonane tą metodą, weryfikując jednocześnie przydatność systemu GPS w warunkach leśnych.
EN
А specific organization of operation is needed at exploitation of modern, high productivity machines. In the case of excessive breaks or travels the unit costs of exploitation will rise and the profit from realized tasks will decrease substantially. This is especially important in the case of forest conditions, because very often following tasks are very distant from each other. The use of satellite positioning system (GPS) should secure that analyzis of machines operation will be more fruitful. This article presents the results of analyzis performed with the use of GPS system; the usability of GPS system under forest conditions was also verified.