EN
Field experiments were carried out at Mochełek (17°51'E, 53°13'N). The health status of roots and stem bases of oat cultivated in pure stand and in mixture with spring rye wase valuated. A low intensity of root-rot was observed. Eyespot and Fusarium foot rot were observed on stem bases. Oat was infected with Fusarium spp. in higher degree when it was grown in mixture with spring rye. The pathogenic fungi occurring on oat roots were mostly represented by Fusarium spp., especially F. solani and F. equiseti. Stem bases showed the occurrence of F. culmorum, F. equiseti and F. avenaceum.Cultivation of oat in mixture did not affect the composition of fungal species occurring on roots and stem bases.
PL
Badania polowe prowadzono w Mochełku (17°51’E, 53°13’N). Oceniano zdrowotność korzeni i podstawy źdźbła owsa uprawianego w czystym siewie i w mieszance z żytem jarym. Obserwowano stosunkowo mało objawów zgnilizny korzeni owsa. Na podstawie źdźbła stwierdzono tylko objawy łamliwości źdźbła i fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła. Uprawa owsa w mieszance z żytem wpłynęła na wzrost porażenia przez Fusarium spp. Z porażonych korzeni owsa izolowano głównie Fusarium spp., zwłaszcza F. solani i F. equiseti, a z podstawy źdźbła F. culmorum, F. equiseti i F. avenaceum. Uprawa owsa w mieszankach nie wpłynęła na skład gatunkowy grzybów izolowanych z porażonych korzeni i podstawy źdźbła owsa.