PL
Podjęto próbę oceny wykorzystania zasobów ziemi, pracy i kapitału przez towarowe gospodarstwa rolne uczestniczące w systemie FADN. Głównym celem przeprowadzonych rozważań było wykazanie specyfiki gospodarstw rolniczych zlokalizowanych na obszarze Pogórza Zachodniobeskidzkiego i Beskidów Zachodnich. Uzyskane dane pozwoliły porównać efektywność wykorzystania czynników produkcji przez gospodarstwa: bardzo małe (2-4 ESU), małe (4-8 ESU) oraz tzw. gospodarstwa mieszane.
EN
Private commodity farms in the area of the Western Beskidy Foothills and the Western Beskidy Mountains are distinguished by a far greater average involvement of labour and capital per 1 ha AR than an average for the whole country. Effectiveness of labour force and capital resources utilization is on a very low level. Presented indicators of efficiency of land, labour and capital involvement make problematic economic justification of conducting agricultural activity by a part of,, very small",,, small" and,, mixed" farms either in the mountainous areas or in the other parts of the country. The technical and organizational progress ofpotentially development farms is impossible without economic collapse of a part offarms.