PL
Badania gleb przyulicznych oraz znajdujących się w obrębie zabudowań Szczecina wykazały, że są one głęboko i silnie przekształcone. W wyniku tych przekształceń nastąpiło wymieszanie rodzimych warstw i poziomów glebowych z domieszkami antropogenicznymi, najczęściej w postaci substratów technogennych, bądź z użyźniającymi materiałami organicznymi. Gleby te wykazują odczyn zasadowy, niewielką (do 2%) zawartość CaCO3, znaczną ilość próchnicy oraz szeroki stosunek C : N, a także wysoką zawartość przyswajalnego fosforu. Natomiast zasobność w przyswajalny potas i magnez jest zróżnicowana od niskiej do wysokiej. Gleby te na ogół wykazują podwyższoną zawartość cynku, miedzi i ołowiu, a sporadycznie (punktowo) zawartość wymienionych metali ciężkich osiąga wysoką koncentrację.
EN
The studies on the soils adjacent to streets and within Szczecin residential area showed that they are deeply and strongly transformed. The original soil layers and horizons have been mixed with anthropogenic additions, most often in the form of technogenic Substrates or fertilised with organic materials These soils are characterised by alkaline reaction, very low (up to 2%) CaCO3 content, a considerable amount of humus, a wide C : N ratio and a high content of available phosphorus. The resources of available potassium and magnesium were from low to high. The contents of zinc, copper and lead are generally elevated and sporadically (at certain points) highly concentrated.