EN
Pollenia moravica (Jacentkovský, 1941) is recorded for the first time from Poland. The P. moravica female morphology, previously poorly documented is described and illustrated in detail. High morphological similarity of P. moravica with P. amentaria (Scopoli, 1763) is confirmed based on Polish specimens. The features useful for separating specimens of these two species are discussed.
PL
Dzięki badaniom faunistycznym prowadzonym w południowej Polsce i analizie zbiorów Muzeum i Instytutu Zoologii PAN wykryto występowanie kolejnego gatunku plujek na obszarze Polski - Pollenia moravica (Jacentk.). Status tego gatunku był w przeszłości kwestionowany. Jednak w najnowszej kladystycznej analizie filogenezy rodzaju jest on traktowany jako wiarygodny takson, który ostatnio został włączony do listy europejskich gatunków Calliphoridae. Przekonało to autorów o konieczności publikacji informacji o występowaniu P. moravica (Jacentk.) w Polsce.